PONS английский ↔ немецкий Переводчик

в словаре PONS

alma ma·ter [ˌælməˈmɑ:təʳ, америк. -ˈmeɪt̬ɚ] СУЩ. usu ед.

1. alma mater офиц. шутл. (place of study):

alma mater

Alma Mater ж. <- -> a. шутл. ирон.

2. alma mater америк. (college song):

alma mater

Schulhymne ж.

mama¹ [məˈmɑ:] СУЩ. брит. детск. dated

mama

Mutti ж. <-, -s>

mama² [америк. ˈmɑ:mə] СУЩ.

1. mama америк. детск.:

mama

Mutti ж. <-, -s>

2. mama америк. жарг. (attractive female):

mama

Puppe ж. <-, -n> жарг.

there's a good-looking mama

da ist 'ne scharfe Braut жарг.

lama [ˈlɑ:mə] СУЩ. РЕЛИГ.

lama

Lama м. <-(s), -s>

BMA [ˌbi:emˈeɪ] СУЩ. no pl

BMA сокращение от British Medical Association

the BMA

die BMA

coma [ˈkəʊmə, америк. ˈkoʊ-] СУЩ. МЕД.

coma

Koma ср. <-s, -s [o. -ta]>

[medically] induced coma

künstliches Koma

to be in a coma

im Koma liegen

to go [or fall] into a coma

ins Koma fallen

to wake up out of one's coma

aus dem Koma erwachen

Dalai Lama [ˌdælaɪˈlɑ:me, америк. ˌdɑ:laɪˈ-] СУЩ.

Dalai Lama

Dalai-Lama м. <-[s], -s>

FNMA [ˌefenemˈeɪ] СУЩ.

FNMA ЭКОН., ФИНАНС. сокращение от Federal National Mortgage Association

FNMA

Bundeshypothekenvereinigung ж.

puma [ˈpju:mə] СУЩ.

puma

Puma м. <-s, -s>

Запись в OpenDict

MDMA СУЩ.

MDMA (short for 'methylenedioxymethamphetamine': ecstasy) Abk.

MDMA ср.

MDMA (short for 'methylenedioxymethamphetamine': ecstasy) Abk.

Ecstasy ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ISMA СУЩ.

ISMA сокращение от International Securities Market Association НАДГОСУД.

ISMA (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)

International Securities Market Association ж.

International Securities Market Association СУЩ. НАДГОСУД.

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)

International Securities Market Association (ISMA) ж.

GNMA СУЩ. ФИНАНС.

GNMA (Government National Mortgage Association)

staatliche Hypotheken- und Pfandbriefanstalt ж.

SAMA СУЩ.

SAMA сокращение от Saudi Arabian Monetary Agency НАДГОСУД.

SAMA

SAMA ж.

Saudi Arabian Monetary Agency СУЩ. НАДГОСУД.

Saudi Arabian Monetary Agency

SAMA ж.

shopping mall СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

shopping mall (Einkaufzentrum im Internet)

Shopping Mall ж.

assay mark СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

assay mark

Feingehaltsstempel м.

balance sheet mark СУЩ. БУХГ.

balance sheet mark

Bilanzstrich м.

mass function СУЩ. ФИНАНС.

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)

Massenfunktion ж.

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)

Mass Function ж.

main business СУЩ. РЫН. КОНКУР.

main business

Hauptgeschäft ср.

Freddie Mac СУЩ. ФИНАНС.

Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation)

größtes Realkreditinstitut in den USA ср.

tailor-made ПРИЛ. МАРКЕТ.

tailor-made

maßgeschneidert

Klett Словарь географических терминов

sima [ˈsaɪmə] СУЩ.

sima

Simaschicht (untere Schicht unter указ. Pazifik, besteht aus Silicium und Magnesium)

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution

anthropogene Verschmutzung

electronic shopping mall СУЩ.

electronic shopping mall

virtuelles Einkaufszentrum

main sewer

main sewer

Mischwasserkanal

shopping mall СУЩ.

shopping mall

Einkaufspassage (überdacht)

main topic СУЩ.

main topic

Gegenstand

main topic

Thematik

main topic

Thema

main industry СУЩ.

main industry

Hauptindustrie

mail order catalogue брит., mail order catalog америк. СУЩ.

mail order catalogue

Versandhauskatalog

Main СУЩ.

Main

Main

mail order СУЩ.

mail order

Postversand

Klett Словарь биологических терминов

soma <pl somas; somata> [ˈsəʊmə], cell body СУЩ.

soma

Zellkörper

soma

Soma

map butterfly СУЩ.

map butterfly

Landkärtchen

transcript map СУЩ. (localisation of cDNAs on the physical map)

transcript map

Transkriptionskarte (Lage der cDNAs auf der physikalischen Karte)

physical map СУЩ. (distance in bp, kbp or Mbp)

physical map

physikalische Karte (Abstände in bp, kbp oder Mbp)

staminate (male) flower СУЩ.

staminate (male) flower

Staubkätzchen

staminate (male) flower

männliche Blüte

mass animal farming, mass livestock farming, intensive animal husbandry

mass animal farming

Massentierhaltung

mass reproduction СУЩ.

mass reproduction

Massenreproduktion

microbial mats СУЩ.

microbial mats

Bakterienrasen

mass blossoming СУЩ.

mass blossoming

Massenauftreten

male gamete

male gamete

männliche Keimzelle

PONS Специальный словарь транспорта

motor map, engine map

motor map

Motorkennfeld

route planning map

route planning map

Übersichtsstraßenkarte

journeys made ПЛОТН. ДВИЖ.

journeys made

Verkehrsaufkommen (Personen)

lollipop man БЕЗОП. ДВИЖ.

lollipop man

Schülerlotse

mass transit америк. ОБЩ. ТРАНСП.

mass transit

öffentlicher Personennahverkehr

mass transit

ÖPNV

public transport network map ОБЩ. ТРАНСП.

public transport network map

Liniennetzplan

main route ОБЩ. ТРАНСП.

main route

Hauptlinie

mast ИНФРАСТР.

mast

Lampenmast

mast

Laternenmast

mast

Laternenpfahl

mast

Lichtmast (höher als 3 m)

power to mass ratio

power to mass ratio

spezifische Leistung (Fahrzeug)

engine map

engine map

Motorkennfeld

Klett Словарь терминов по мехатронике

rub·ber ˈmat СУЩ. a. ЭЛЕКТР.

rubber mat

Gummimatte ж.

ˈmet·ric main scale СУЩ. ТЕХН.

metric main scale (part of vernier calliper)

metrische Skala

ˈinch main scale СУЩ. ТЕХН.

inch main scale (part of vernier calliper)

Zoll-Skala ж.