Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ADH
Zone
I. zone [zəʊn, америк. zoʊn] СУЩ.
1. zone (defined area):
zone
Zone ж. <-, -n>
zone
Region ж. <-, -en>
relegation zone СПОРТ
time zone
Zeitzone ж. <-, -n>
wheat zone
erogenous zone АНАТ.
temperate zone ГЕОГР., МЕТЕО.
2. zone (restricted area):
combat/war zone ВОЕН.
danger zone
Gefahrenzone ж. <-, -n>
no-fly zone ВОЕН.
Flugverbotszone ж. <-, -n>
no-parking zone
3. zone (in city planning):
zone
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
4. zone ИНФОРМ. (part of screen):
zone
Zone ж. <-, -n>
II. zone [zəʊn, америк. zoʊn] ГЛ. перех. АДМИН., ЮРИД.
to zone sth
to zone sth
etw zu etw дат. erklären
to zone an area/zone land
ˈbat·tle zone СУЩ.
battle zone
Kriegsschauplatz м. <-es, -plätze>
battle zone
ˈend zone СУЩ. америк. (in American football)
end zone
ex·ˈclu·sion zone СУЩ.
Sperrgebiet ср. <-(e)s, -e>
ˈcom·bat zone СУЩ.
combat zone
combat zone
de·mili·ta·rized zone [di:ˌmɪlɪtəraɪzdˈ-, америк. -t̬-] СУЩ.
ˈbuff·er zone СУЩ. ПОЛИТ.
buffer zone
Pufferzone ж. <-, -n>
ˈcrum·ple zone СУЩ. брит., австрал. АВТО.
crumple zone
Knautschzone ж. <-, -n>
ˈfare zone СУЩ.
fare zone
Запись в OpenDict
comfort zone СУЩ.
free (trade) zone СУЩ. handel
free (trade) zone
euro zone СУЩ. ФИНАНС.
euro zone
Euroland ср.
zone balancing СУЩ. НАДГОСУД.
development zone СУЩ. РЫН. КОНКУР.
tariff zone СУЩ. СТРАХОВ.
tariff zone
zone relationship СУЩ. НАДГОСУД.
franc zone СУЩ. ФИНАНС.
target zone СУЩ. ФИНАНС.
target zone
zone accounting unit СУЩ. ВЕДОМСТ.
free trade zone СУЩ. РЫН. КОНКУР.
free trade zone
temperate zone СУЩ.
silting zone СУЩ.
silting zone
collision zone [kəˈlɪʒnˌzəʊn] СУЩ.
climate zone [ˈklaɪmətˌzəʊn]
climate zone
customs zone СУЩ.
customs zone
subduction zone [sʌbˈdʌkʃənˌzəʊn] СУЩ.
alpine zone СУЩ.
alpine zone
commercial zone [kəˈmɜːʃlˌzəʊn] СУЩ.
residential zone СУЩ.
flood zone СУЩ.
flood zone
flood zone
greyling zone брит., grayling zone америк.
euphotic zone [juːˌfɒtɪkˈzəʊn], trophogene zone [trɒfəˌdʒiːnˈzəʊn]
littoral zone [ˌlɪtrəlˈzəʊn]
Litoral (Uferzone)
trout zone
trout zone
riparian zone [raɪˈpeərɪənˌzəʊn] СУЩ.
riverine zone СУЩ.
benthic zone [ˌbenθɪkˈzəʊn]
benthic zone
Benthal (Seeboden)
limnetic zone [limˌnetɪkˈzəʊn] СУЩ.
Pelagial (Freiwasserzone)
marginal zone СУЩ.
transition zone СУЩ.
zone ЗЕМЛ.
zone
buffer zone ЗЕМЛ.
buffer zone
destination zone ПЛОТН. ДВИЖ.
forbidden zone ИНФРАСТР.
pedestrian zone ЗЕМЛ.
no overtaking zone брит., no passing zone америк. ИНФРАСТР.
one zone ride ОБЩ. ТРАНСП.
one zone ride
short-stay parking zone ИНФРАСТР.
traffic restraint zone
parking disc zone ИНФРАСТР.
Present
Izone
youzone
he/she/itzones
wezone
youzone
theyzone
Past
Izoned
youzoned
he/she/itzoned
wezoned
youzoned
theyzoned
Present Perfect
Ihavezoned
youhavezoned
he/she/ithaszoned
wehavezoned
youhavezoned
theyhavezoned
Past Perfect
Ihadzoned
youhadzoned
he/she/ithadzoned
wehadzoned
youhadzoned
theyhadzoned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For the countries who recently joined euro zone, most of them are small and very open economies.
en.wikipedia.org
There's a 50 per cent probability that over the next three to five years the euro zone will break up.
www.independent.co.uk
I don't see the areas in which we should go deeper, he said of the economic governance of the euro zone.
en.wikipedia.org
This is one of the main reasons why economic growth inside the euro zone now lags behind growth in other large economies.
en.wikipedia.org
The plan will be funded by euro zone countries, the proceeds of privatisations and the anticipated 12.6 billion benefit of a debt buyback programme.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We had hoped to get into cooler zones beyond Death Valley but it did not happen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir hatten gehofft, nach dem Death Valley in kühlere Zonen zu kommen, was sich jedoch nicht erfüllte.
[...]
[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
[...]
Examples include the passive and low-energy buildings in the Hi-Tech Development Zone in the Wujin district of Changzhou, the low carbon measures implemented by the Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd., and the Taizhou Medical Industry Park as a local example of an industrial linked system.
[...]
www.giz.de
[...]
Beispiele dafür sind die Passiv- und Niedrigenergiegebäude in der Hi-Tech Development Zone im Bezirk Wujin der Stadt Changzhou, die Low-Carbon-Maßnahmen der Bekleidungsfirma Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd. und der Taizhou Medical Industry Park als lokales Beispiel eines Industrieverbundsystems.
[...]
[...]
They not only need to strengthen existing protected areas, but also protect zones between such areas and promote their sustainable use.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie müssen nicht nur bestehende Schutzgebiete stärken, sondern auch die dazwischen liegenden Zonen schützen und ihre nachhaltige Nutzung fördern.
[...]
[...]
5.Impact of NRM and sustainable agriculture on household resilience in semi-arid zones
[...]
www.giz.de
[...]
Auswirkungen von NRM und nachhaltiger Landwirtschaft auf die Resilienz der Haushalte in semiariden Zonen
[...]