Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Halogenleuchte
Zuteilungstitel
head·er [ˈhedəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. header (head bounce):
header
Kopfball м. <-(e)s, -bälle>
2. header (head-first jump):
header
Kopfsprung м. <-(e)s, -sprünge>
header
Köpper м. <-s, -> регион.
header
Köpfler м. <-s, -> австр., швейц. разг.
to take a header [into the water]
einen Kopfsprung [o. разг. Köpfer] [ins Wasser] machen
3. header ИНФОРМ. (packet of data):
header
Vorsatz м. <-(e)s, -sät·ze>
4. header ИНФОРМ. (of a list of data):
header
Kopfzeile ж. <-, -n>
header
Anfangskennsatz м.
5. header (of a page):
header
Kopfzeile ж. <-, -n>
header
Spitzmarke ж.
al·lo·ca·tion [ˌæləˈkeɪʃən] СУЩ. usu ед.
allocation (assignment)
Zuteilung ж. <-, -en>
allocation (assignment)
Zuweisung ж. <-, -en>
allocation (distribution)
Verteilung ж. <-, -en>
allocation of equity ФИНАНС.
Eigenkapitalallokation ж.
allocation of funds
Bereitstellung ж. von [Geld]mitteln ж.
allocation of funds
Mittelvergabe ж.
allocation of capital ФИНАНС.
Kapitalbewilligung ж.
allocation of losses ФИНАНС.
Verlustzuweisung ж. <-, -en>
allocation of powers АДМИН.
Kompetenzverteilung ж. <-, -en>
allocation of profits ФИНАНС.
Gewinnverwendung ж.
allocation of quotas ПОЛИТ.
Quotenzuteilung ж.
allocation of resources ЭКОН.
Einsatz м. von Ressourcen
ИНФОРМ. allocation routine
Zuteilungsroutine ж.
allocation unit
Zuordnungseinheit ж.
Запись в OpenDict
header СУЩ.
diving header ФУТБ.
Flugkopfball м.
diving header ФУТБ.
Hechtkopfball м.
allocation header СУЩ. ФИНАНС.
allocation header
Zuteilungstitel м.
Zuteilungstitel
allocation header
allocation СУЩ. РЫН. КОНКУР.
allocation
Zuweisung ж.
allocation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
allocation
Zuführung ж.
allocation
Dotierung ж.
allocation
Allokation ж.
allocation СУЩ. КОНТРОЛ.
allocation
Zurechnung ж.
allocation СУЩ. БУХГ.
allocation
Zuschreibung ж.
allocation
Einstellung ж.
allocation
Zuordnung ж.
allocation
Verrechnung ж.
allocation СУЩ. ФИНАНС.
allocation (von Wertpapieren)
Zuteilung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Polyurethane is also used for moldings which include door frames, columns, balusters, window headers, pediments, medallions and rosettes.
en.wikipedia.org
Due to the difference in the frame (header) lengths of these two media the e.g. applications packet size determines the speed.
en.wikipedia.org
When multi-bit header errors are detected, the current and subsequent cells are dropped until a cell with no header errors is found.
en.wikipedia.org
For more precise specification of width, programmers can and should use typedefs from the standard header stdint.h.
en.wikipedia.org
These pins are on the top of the board, via female 0.10in mm headers.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In Danzig, Poland, Jacek managed an incredible 173 headers in 30 seconds – a result that previously had been unimaginable!
[...]
fussballmarkt.com
[...]
In Danzig erzielte Jacek mit unglaublichen 173 Kopfbälle in 30 Sekunden ein bisher unerreichtes Ergebnis!
[...]
fussballmarkt.com
[...]
Hamburg’s keeper is tested again, this time deflecting a header from Adam Szalai.
[...]
www.schalke04.de
[...]
Erneut ist der Schlussmann der Rothosen zur Stelle. Dieses Mal entschärft er einen Kopfball von Adam Szalai.
[...]
www.schalke04.de
[...]
Vicente Rodríguez was the architect with a superb delivery to the far post where Di Vaio's header directed the ball in off the woodwork.
de.uefa.com
[...]
Diesmal lieferte Vicente Rodriguez die Vorarbeit mit einer genauen Hereingabe auf Di Vaio. Der Kopfball des Italieners klatschte zuerst an den Pfosten und ging anschließend ins Tor.
de.uefa.com
[...]
After Maniche had sent a free header over the bar, Ricardo Quaresma reduced the deficit with 12 minutes to play.
[...]
de.uefa.com
[...]
Maniche setzte einen Kopfball knapp über den Querbalken, ehe Ricardo Quaresma zwölf Minuten vor dem Ende mit einem fulminanten Schuss aus 25 Metern der Anschlusstreffer gelang.
[...]
de.uefa.com

Поиск в словаре