ARSED - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

half-arsed [ˈhɑ:fɑ:st] ПРИЛ. уничиж. жарг.

half-arsed: idiotisch разг.

half-arsed: bescheuert жарг.

I. arse [ɑ:s] брит., австрал. СУЩ. АНАТ. вульг.

arse: Arsch м. <-(e)s, Ạ̈r·sche> грубо

Выражения:

arse about face: Hals über Kopf

get your arse in gear!, get off your arse!: setz deinen Hintern in Bewegung! жарг.

to kick sb/sth's arse: jdn/etw übertrumpfen

to not know one's arse from one's elbow: völlig bescheuert sein жарг.

move [or shift] your arse! (get moving): beweg dich! разг.

move [or shift] your arse! (make room): rutsch rüber! разг.

to work one's arse off: sich дат. den Arsch aufreißen грубо

II. arse [ɑ:s] брит., австрал. СУЩ. modifier брит.

the arse end of a place жарг.: die Abbruchgegend eines Ortes разг. уничиж.

III. arse [ɑ:s] брит., австрал. ГЛ. неперех. вульг.

to arse around [or about]: herumblödeln разг.

IV. arse [ɑ:s] брит., австрал. ГЛ. перех.

sb cannot be arsed with sth: jd schert sich вин. einen Dreck um etw вин. жарг.

rat-arsed брит. жарг., америк. жарг. rat-assed [ˈrætɑ:st, америк. -æst] ПРИЛ.

rat-arsed: sturzbesoffen жарг.

rat-arsed: sternhagelvoll жарг.

ˈarse-lick·er СУЩ. брит. вульг.

arse-licker: Arschkriecher(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж. грубо

ˈshort-arse СУЩ. брит. оскорб. жарг.

short-arse: Zwerg м. <-(e)s, -e>

I. ˈsmart arse, америк. ˈsmart ass СУЩ. уничиж. сниж.

smart arse: Klugscheißer(in) м. (ж.) <-s, -> жарг.

II. ˈsmart arse, америк. ˈsmart ass ПРИЛ. разг.

smart arse: neunmalklug жарг.

smart arse: klugscheißerisch

немецкий

немецкий

английский

английский

hirnrissig: half-arsed [or америк. -ass[ed]] сниж.

Arschkriecher(in): arse-licker брит. сниж.

Halbaffe: silly arse [or америк. ass] уничиж. жарг.

Fettarsch: fat arse уничиж. вульг.

Present
I	arse
you	arse
he/she/it	arses
we	arse
you	arse
they	arse

Past
I	arsed
you	arsed
he/she/it	arsed
we	arsed
you	arsed
they	arsed

Present Perfect
I	have	arsed
you	have	arsed
he/she/it	has	arsed
we	have	arsed
you	have	arsed
they	have	arsed

Past Perfect
I	had	arsed
you	had	arsed
he/she/it	had	arsed
we	had	arsed
you	had	arsed
they	had	arsed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get one's arse [or америк. ass] in gear сниж.: in die Gänge kommen разг.

to get one's arse [or америк. ass] in gear сниж.: seinen Arsch hochkriegen грубо [o. bewegen]

in plain English, he's an arse вульг.: auf gut Deutsch: er ist ein Arsch грубо

to sit on one's hands [or брит. вульг. arse] [or америк. вульг. ass]: keinen Finger krummmachen разг.

get your arse in gear!, get off your arse!: setz deinen Hintern in Bewegung! жарг.

the arse end of a place жарг.: die Abbruchgegend eines Ortes разг. уничиж.

sb cannot be arsed with sth: jd schert sich вин. einen Dreck um etw вин. жарг.

den Arsch offen haben вульг.: to be talking out of one's arse [or америк. ass] жарг.

du hast ja den Arsch offen!: you're talking out of your arse!

sich вин. auf den [o. seinen] Arsch setzen (sich Mühe geben): to get one's arse [or америк. ass] in gear жарг.

Поиск в словаре