Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

юж
Strahlengang
ˈbeam path СУЩ. ФИЗ.
path [pɑ:θ, америк. pæθ] СУЩ.
1. path (way):
Weg м. <-(e)s, -e>
Pfad м. <-(e)s, -e>
Gartenweg м. <-(e)s, -e>
Trampelpfad м. <-(e)s, -e>
2. path (direction):
Weg м. <-(e)s, -e>
path of a bullet
Bahn ж. <-, -en>
to block sb's path
3. path перенос. (course):
Weg м. <-(e)s, -e>
path of a person
Lebensweg м. <-(e)s, -e>
to block sb's path
sich вин. jdm in den Weg stellen
to cross sb's path
4. path перенос. (development):
Weg м. <-(e)s, -e>
5. path ИНФОРМ.:
Pfad м. <-(e)s, -e>
6. path (in a communications network):
I. beam [bi:m] СУЩ.
1. beam (light):
Strahlenbündel ср. <-s, ->
Elektronenstrahl м. <-(e)s, -en>
full beam брит. АВТО.
Fernlicht ср. <-(e)s> kein pl
Laserstrahl м. <-(e)s, -en>
перенос. to be off beam
danebenliegen разг.
перенос. to be off beam
2. beam (baulk):
Balken м. <-s, ->
beam СТРОИТ.
Unterzug м. <-(e)s, -züge>
3. beam СПОРТ:
Schwebebalken м. <-s, ->
Выражения:
II. beam [bi:m] ГЛ. перех.
1. beam (transmit):
to beam sth
to beam a broadcast перенос.
etw [ver]senden [o. schicken]
2. beam (give):
III. beam [bi:m] ГЛ. неперех.
1. beam (glow):
2. beam (smile):
Запись в OpenDict
beam СУЩ.
Present
Ibeam
youbeam
he/she/itbeams
webeam
youbeam
theybeam
Past
Ibeamed
youbeamed
he/she/itbeamed
webeamed
youbeamed
theybeamed
Present Perfect
Ihavebeamed
youhavebeamed
he/she/ithasbeamed
wehavebeamed
youhavebeamed
theyhavebeamed
Past Perfect
Ihadbeamed
youhadbeamed
he/she/ithadbeamed
wehadbeamed
youhadbeamed
theyhadbeamed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To the north of the statues is a path, forming one side of the triangle.
en.wikipedia.org
They did not become personal friends at that time; however, their paths continued to cross in the course of their work.
en.wikipedia.org
Rain begins to pour in the path setting.
en.wikipedia.org
Up to date just like the tide of the sea there were ups and downs in the path of the development of the school.
en.wikipedia.org
There the route finishes, and it starts a path.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Fundus camera based on Hans Littmann design with telecentric beam path enables exact measurement of object on the fundus.
[...]
corporate.zeiss.com
[...]
Funduskamera nach Hans Littmann mit telezentrischem Strahlengang: ermöglicht genaue Vermessung von Objekten auf dem Augenhintergrund.
[...]
[...]
Using a setup with two beam paths simultaneous soldering of the front and back contacts is possible, which enables process times below three seconds per cell.
[...]
www.ilt.fraunhofer.de
[...]
Gleichzeitiges Löten der Vorder- und Rückseite ist durch einen Aufbau aus zwei Strahlengängen möglich, so dass Prozesszeiten unter drei Sekunden pro Zelle möglich sind.
[...]
[...]
During the lecture period, Held Systems presented the adjustment of the beam path in laser systems, and therefore already gave an insight into the challenges of the industrial application of lasers.
[...]
www.ptu.tu-darmstadt.de
[...]
Bereits während der Vorlesungszeit hatte das Unternehmen in Form eines Industrievortrags zur Justierung des Strahlengangs in Laseranlagen den Studenten einen Eindruck der Herausforderungen bei der industriellen Anwendung von Lasern vermittelt.
[...]
[...]
These ensure that the electrons are generated at temperatures of up to 1 400 °C and then channeled precisely along the beam path.
www.plansee.com
[...]
Sie sorgen dafür, dass die Elektronen bei Temperaturen bis 1 400 °C erzeugt und im Strahlengang präzise gelenkt werden.
[...]
An automatic air cleaning system for the measuring window and beam path and the innovative temperature compensation ensure the highest precision even under difficult environmental conditions.
[...]
www.friedrichvollmer.de
[...]
Eine automatische Freiblaseinrichtung des Messfensters und des Strahlengangs sowie die innovative Temperaturkompensation gewährleisten höchste Präzision auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen.
[...]