BEAN SPROUTS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈbean sprouts СУЩ. мн.

bean sprouts

Sojabohnensprossen pl

bean sprouts

Sojabohnenkeimlinge pl

в словаре PONS

Sojabohnenkeime

bean sprouts мн.

Sojaspross

[soya] bean sprout

в словаре PONS

I. sprout [spraʊt] СУЩ.

1. sprout (shoot):

sprout

Spross м. <-es, -e>

2. sprout esp брит. (vegetable):

sprout

Rosenkohl м. <-(e)s> kein pl

II. sprout [spraʊt] ГЛ. неперех.

1. sprout (grow):

sprout

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.

sprout

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

2. sprout (germinate):

sprout

keimen

III. sprout [spraʊt] ГЛ. перех.

sb/an animal sprouts sth

jdm/einem Tier wächst etw

sb/an animal sprouts sth

jd/ein Tier bekommt etw

he's beginning to sprout a beard

er bekommt einen Bart

your hair is sticking up as if you're sprouting horns!

deine Haare stehen so ab, als würden dir Hörner wachsen

to sprout buds/flowers/leaves БОТАН.

Knospen/Blüten/Blätter treiben

bean [bi:n] СУЩ.

bean (seed)

Bohne ж. <-, -n>

bean (pod)

[Bohnen]hülse ж.

baked beans

Baked Beans pl

coffee beans

Kaffeebohnen pl

French [or green]beans

grüne Bohnen

French [or green]beans

австр. a. Fisolen

runner beans

Stangenbohnen pl

перенос. to not have a bean разг.

keinen Pfennig in der Tasche haben разг.

old bean брит. dated

altes Haus разг. шутл.

Выражения:

to be full of beans

putzmunter [o. quicklebendig] sein разг.

to spill the beans

aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth

jdm etw verraten

Запись в OpenDict

bean СУЩ.

to spill the beans (reveal secret information)

die Katze aus dem Sack lassen

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Sojabohnensprosse

soy-bean sprout

Present

I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past

I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect

I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect

I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is served with thinly sliced egg omelet, fresh bean sprouts, fresh garlic and banana blossom.

en.wikipedia.org

In this respect, "quantee" is said to make one strong and to purify the stomach as the mixed bean sprouts are hard to digest and so cleans the stomach.

en.wikipedia.org

However, it is also known for its chicken soup, seaweed, bean sprouts, and mung bean noodle "xiaochi".

en.wikipedia.org

A popular snack, "bindaetteok" (mung bean pancake) is made with ground mung beans and fresh mung bean sprouts.

en.wikipedia.org

However, when bean sprouts are called for in recipes, it generally refers to mung bean or soybean sprouts.

en.wikipedia.org