BRAIN ROT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈbrain rot СУЩ.

brain rot

≈ Hirnfäule ж. перенос. (der Zerfall des intellektuellen Zustands als Ergebnis von übermäßigem Konsum zu trivialer Online-Inhalte)

в словаре PONS

I. rot [rɒt, америк. rɑ:t] СУЩ. no pl

1. rot (process):

rot

Fäulnis ж. <->

2. rot (decayed matter):

rot

Verfaultes ср.

rot

Verwestes ср.

3. rot брит. (process of deterioration):

the rot

der Verfall

the rot set in when he started taking drugs

es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen

4. rot БОТАН.:

rot

Fäule ж. <->

5. rot (in sheep):

rot

Leberfäule ж.

6. rot разг. dated:

rot

Blödsinn м. <-(e)s> разг.

to talk rot

Blödsinn reden разг.

II. rot [rɒt, америк. rɑ:t] МЕЖД. разг. dated

rot

Blödsinn! разг.

rot

so ein Quatsch! разг.

III. rot <-tt-> [rɒt, америк. rɑ:t] ГЛ. неперех.

1. rot (decay):

rot

verrotten

rot teeth, meat

verfaulen

rot woodwork

vermodern

to leave sb to rot in jail перенос.

jdn im Gefängnis verrotten lassen перенос.

2. rot (deteriorate):

rot institution, society

verkommen

3. rot брит. dated разг. (joke):

rot

Quatsch [o. австр. esp Blödsinn] erzählen разг.

IV. rot <-tt-> [rɒt, америк. rɑ:t] ГЛ. перех.

1. rot (cause to decay):

to rot sth

etw vermodern lassen

2. rot брит. dated разг. (tease):

to rot sb

jdn verulken [o. австр. aufziehen]

I. brain [breɪn] СУЩ.

1. brain (organ):

brain

Gehirn ср. <-(e)s, -e>

brains pl

[Ge]hirn ср.

2. brain (intelligence):

brain

Verstand м. <-(e)s>

to have a good brain

einen scharfen Verstand haben

brains pl (intelligence)

Intelligenz ж. <-, -en> kein pl

brains pl (intelligence)

Grips м. <-es, -e> разг.

brains pl (intelligence)

Köpfchen ср. <-s, -> разг.

brains (imagination)

Einbildung ж. <-> kein pl

brains (imagination)

Fantasie ж. <-, -si̱e̱·en> kein pl

to have brains разг.

Köpfchen [o. Grips] haben

to use one's brains

seinen Kopf [o. разг. sein Hirn] anstrengen

3. brain разг. (intelligent person):

brain

heller Kopf разг.

the best brains

die fähigsten Köpfe

4. brain (smartest of a group):

the brains + ед. гл.

der [hellste] Kopf

Выражения:

to blow sb's brains out разг.

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen разг.

to blow sb's brains out разг.

jdm das [Ge]hirn rauspusten жарг.

to have sth on the brain уничиж. разг.

immer nur an etw вин. denken

to pick sb's brain[s]

jdm ein Loch in den Bauch fragen разг.

to pick sb's brain[s]

jdn löchern разг.

II. brain [breɪn] ГЛ. перех. разг.

to brain sb

jdm den Schädel einschlagen разг.

to brain oneself

sich дат. den Kopf [an]stoßen

III. brain [breɪn] ПРИЛ.

brain

Gehirn-

Present

I	rot
you	rot
he/she/it	rots
we	rot
you	rot
they	rot

Past

I	rotted
you	rotted
he/she/it	rotted
we	rotted
you	rotted
they	rotted

Present Perfect

I	have	rotted
you	have	rotted
he/she/it	has	rotted
we	have	rotted
you	have	rotted
they	have	rotted

Past Perfect

I	had	rotted
you	had	rotted
he/she/it	had	rotted
we	had	rotted
you	had	rotted
they	had	rotted