Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

формальности
Haushaltsbeschränkung
con·straint [kənˈstreɪnt] СУЩ.
1. constraint (compulsion):
Zwang м. <-(e)s , Zwänge>
2. constraint:
Beschränkung ж. <-, -en>
Einschränkung ж. <-, -en>
Behinderung ж. <-, -en>
jdm/etw Beschränkungen auferlegen высок.
etw дат. Zwänge auferlegen
3. constraint no pl офиц.:
Befangenheit ж. <->
I. budg·et [ˈbʌʤɪt] СУЩ.
1. budget (financial plan):
Budget ср. <-s, -s>
Etat м. <-s, -s>
Werbeetat м. <-s, -s>
2. budget (government):
3. budget (amount available):
Budget ср. <-s, -s>
II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. перех.
1. budget (allow):
to budget £200,000
2. budget (use carefully):
III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. неперех.
IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ. определит., неизм.
Запись в OpenDict
constraint СУЩ.
constraint ИНФОРМ.
Запись в OpenDict
budget ГЛ.
to budget 1,000,000 dollars
budget constraint СУЩ. ГОСУД.
budget СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Budget ср.
Etat м.
budget СУЩ. ГОСУД.
budget ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
Present
Ibudget
youbudget
he/she/itbudgets
webudget
youbudget
theybudget
Past
Ibudgeted
youbudgeted
he/she/itbudgeted
webudgeted
youbudgeted
theybudgeted
Present Perfect
Ihavebudgeted
youhavebudgeted
he/she/ithasbudgeted
wehavebudgeted
youhavebudgeted
theyhavebudgeted
Past Perfect
Ihadbudgeted
youhadbudgeted
he/she/ithadbudgeted
wehadbudgeted
youhadbudgeted
theyhadbudgeted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although the budget provoked a fierce reaction in some parts of the press, its reputation improved with the passage of time.
en.wikipedia.org
Without that support, the budget would have been defeated, and new elections would likely have been called.
en.wikipedia.org
Field found a new home, an old house nearby, but movers were not in the budget.
en.wikipedia.org
It grossed just over $36 million worldwide, failing to recoup its production budget of $40 million.
en.wikipedia.org
From 1938 to 1949 he directed a string of low budget stunt and action films that were popular with the working classes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This is the portrait of a woman whose desire for autonomy is stifled by the rigid constraint of a system and her hopeless situation becomes tangible.
[...]
www.viennale.at
[...]
Daraus fügt sich das Porträt einer Frau, deren Streben nach Autonomie durch den Zwang eines rigiden Systems erstickt wird und deren ausweglose Situation fühlbar wird.
[...]
[...]
The very word profession presupposes work, hence exercising an activity with certain constraints, even if merely the promise of remuneration.
[...]
www.giz.de
[...]
Leistung ist nicht zu trennen von Arbeit, das heißt Ausübung einer Tätigkeit unter einem bestimmten Zwang, und sei es dem Anreiz einer gewissen Entlohnung.
[...]
[...]
Curiosity about a "new life" in unknown, alien surroundings and the wish to flee social, political, and cultural constraints are comparable motives and driving forces for both groups.
universes-in-universe.org
[...]
Neugier auf ein "neues Leben" in unbekannter, fremder Umgebung und der Wunsch, sozialen, politischen und kulturellen Zwängen zu entfliehen, sind vergleichbare Motive und Antriebskräfte beider Gruppen.
[...]
More and more of the Oracle Partners prefer RSS-SEO Marketing Feeds to traditional snail mail, SMS, shared post Job boards and their own career and job pages and secured database pages, even Oracle’s iRecruitment has its drawbacks with inherent SEO constraints.
[...]
feedreader.com
[...]
Mehr und mehr von der Oracle-Partner vorziehen RSS-Feeds SEO Marketing zu traditionellen Post, SMS, geteilt Beitrag Jobbörsen und die eigene Karriere und Job-Seiten und Seiten gesicherten Datenbank, auch Oracle iRecruitment hat seine Nachteile mit inhärenten Zwänge SEO.
[...]
[...]
And also the daughter’s seemingly environmentally-conditioned motor activity can be interpreted on closer inspection as a counter-act to specific constraints and patterns.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und auch die scheinbar atmosphärisch bedingte Motorik der Tochter lässt sich bei genauerer Betrachtung als ein An-Gehen gegen bestimmte Zwänge und Muster lesen.
[...]

Искать перевод "budget constraint" в других языках