BUS TERMINAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Autobusbahnhof

bus terminal [or station]

в словаре PONS

I. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, америк. ˈtɜ:r-] ПРИЛ. неизм.

1. terminal (fatal):

terminal

End-

she has terminal cancer

sie ist unheilbar an Krebs erkrankt

terminal disease [or illness]

tödlich verlaufende Krankheit

terminal patient

Sterbepatient(in) м. (ж.)

2. terminal перенос. разг. (extreme):

the shipbuilding industry is in terminal decline

die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang

terminal boredom

tödliche Langeweile

3. terminal (concerning travel terminals):

terminal

Terminal-

terminal building

Flughafengebäude ср.

II. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

1. terminal АВИА., ТРАНС.:

terminal

Terminal м. o ср. <-, -s>

air terminal

Flughafengebäude ср.

ferry terminal

Bestimmungshafen м. <-s, -häfen>

ferry terminal (building)

Hafenterminal ср.

rail terminal

Endstation ж. <-, -en>

2. terminal ИНФОРМ.:

terminal (part of computer)

Terminal ср. <-, -s>

terminal (point in network)

Netzstation ж.

3. terminal (point in circuit):

terminal

[Anschluss]pol м.

I. bus¹ <pl -es [or америк. also -ses]> [bʌs] СУЩ.

bus

Bus м. <-ses, -se>

bus

Omnibus м. <-ses, -se>

low-floor bus

Niederflurbus м. <-ses, -se>

school bus

Schulbus м. <-ses, -se>

to catch/miss the bus

den Bus bekommen/verpassen

to go by bus

mit dem Bus fahren

to take the bus

den Bus nehmen

II. bus¹ <-ss- [or америк. usu -s-]> [bʌs] ГЛ. перех.

1. bus:

to bus sb (bring by bus)

jdn mit dem Bus befördern

2. bus америк. ИСТ. (Civil Rights Movement):

to bus sb

[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus¹ <-ss- [or америк. usu -s-]> [bʌs] ГЛ. неперех.

1. bus АВТО.:

bus

mit dem Bus fahren

2. bus америк. (in restaurant):

bus

[Geschirr] abräumen

bus² СУЩ. ИНФОРМ.

1. bus (communication link):

bus

Übertragungsweg м. <-(e)s, -e>

daisy chain bus

verkettete Busstruktur

data bus

Datenübertragungsweg м.

dual bus system

doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus

Hauptverbindung ж.

bus

Sammelschiene ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

terminal СУЩ.

terminal ТЕЛЕКОМ.

Endgerät ср.

Запись в OpenDict

terminal СУЩ.

bare terminal ЭЛЕКТР.

freiliegende Anschlussklemme

Запись в OpenDict

bus СУЩ.

tour bus ТУРИЗМ

Reisebus м.

tour bus МУЗ.

Tourbus м.

PONS Специальный словарь транспорта

bus terminal ОБЩ. ТРАНСП.

bus terminal

Busbahnhof

PONS Специальный словарь транспорта

Busbahnhof

bus terminal

PONS Специальный словарь транспорта

terminal ОБЩ. ТРАНСП.

terminal

Endhaltestelle

terminal

Empfangsanlage

terminal

Endstation

bus ОБЩ. ТРАНСП.

bus

Autobus

Present

I	bus
you	bus
he/she/it	busses / америк. buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past

I	bussed / америк. bused
you	bussed / америк. bused
he/she/it	bussed / америк. bused
we	bussed / америк. bused
you	bussed / америк. bused
they	bussed / америк. bused

Present Perfect

I	have	bussed / америк. bused
you	have	bussed / америк. bused
he/she/it	has	bussed / америк. bused
we	have	bussed / америк. bused
you	have	bussed / америк. bused
they	have	bussed / америк. bused

Past Perfect

I	had	bussed / америк. bused
you	had	bussed / америк. bused
he/she/it	had	bussed / америк. bused
we	had	bussed / америк. bused
you	had	bussed / америк. bused
they	had	bussed / америк. bused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other features included a police station, fire hall, bus terminal, and a collection of seniors' retirement homes.

en.wikipedia.org

These are mostly on the southern side of the station along with a large taxi stand and bus terminal.

en.wikipedia.org

Tourism infrastructure consists of four hotels, ten restaurants, a bus terminal, three banks and two gas stations.

en.wikipedia.org

Petitioner got off the bus and went into the bus terminal to get something to eat.

en.wikipedia.org

Spade stashes the package in a bus terminal baggage room, then goes to the address.

en.wikipedia.org