CHEESE CURL - Перевод английский на немецкий

Запись в OpenDict

cheese curl СУЩ.

cheese curl КУЛИН.

mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform

I. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] СУЩ.

1. curl (loop of hair):

curl

Locke ж. <-, -n>

to fall in curls

in Locken herabfallen

2. curl no pl (curliness):

curl

Welligkeit ж.

curl

Wellung ж.

to have a natural curl

Naturlocken haben

3. curl (spiral):

curl

Kringel м. <-s, ->

curls of smoke

Rauchkringel pl

4. curl СПОРТ:

curl

Hantelübung ж.

II. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] ГЛ. неперех.

1. curl (of hair):

curl

sich вин. locken [o. kräuseln]

does your hair curl naturally?

hast du Naturlocken?

2. curl (of a leaf):

curl

sich вин. einrollen

3. curl (of a plant):

curl

sich вин. winden [o. schlingen]

some plants curl round tree trunks

einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme

4. curl (of a river):

to curl [through sth]

sich вин. [durch etw вин.] schlängeln

5. curl (of lips):

curl

sich вин. [spöttisch] kräuseln

her lip curled at what he said

bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen

III. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] ГЛ. перех.

1. curl:

to curl one's hair

sich дат. Locken drehen

2. curl:

to curl one's lip

[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]

3. curl:

to curl one's toes

die Zehen einziehen

4. curl:

to curl oneself into a ball

sich вин. zusammenrollen

5. curl (wrap):

to curl sth [round sth]

etw [um etw вин.] herumwickeln

a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches

ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt

I. cheese [tʃi:z] СУЩ. no pl

cheese

Käse м. <-s, ->

goat's cheese

Ziegenkäse м. <-s, ->

grated cheese

geriebener Käse

hard cheese

Hartkäse м. <-s, ->

melted cheese

Schmelzkäse м. <-s, ->

Выражения:

the big cheese esp америк. разг.

der Boss разг.

as different as chalk and cheese

so verschieden wie Tag und Nacht

to cut the cheese америк. жарг.

furzen грубо

to cut the cheese америк. жарг.

einen ziehen [o. streichen] [o. швейц., австр. fahren] lassen разг.

hard [or брит. stiff][or австрал. tough]cheese разг.

Künstlerpech! разг. шутл.

say cheese

sag[t] ‘Cheese’!

say cheese

bitte [schön] lächeln!

II. cheese [tʃi:z] СУЩ. modifier

cheese (dish, filling, sauce):

cheese

Käse-

cheese sandwich

Käsebrot ср. <-(e)s, -e>

grilled cheese sandwich

getoastetes Käsesandwich

III. cheese [tʃi:z] ГЛ. перех. америк. dated жарг.

cheese it!

hau ab! разг.

cheese it!

mach die Fliege! разг.

cheese it!

verzieh dich! разг. швейц., австр.

Present

I	curl
you	curl
he/she/it	curls
we	curl
you	curl
they	curl

Past

I	curled
you	curled
he/she/it	curled
we	curled
you	curled
they	curled

Present Perfect

I	have	curled
you	have	curled
he/she/it	has	curled
we	have	curled
you	have	curled
they	have	curled

Past Perfect

I	had	curled
you	had	curled
he/she/it	had	curled
we	had	curled
you	had	curled
they	had	curled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org

Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.

en.wikipedia.org

The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.

en.wikipedia.org

She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.

en.wikipedia.org