в словаре PONS
английский
немецкий
I. crash <pl -es> [kræʃ] СУЩ.
1. crash (accident):
3. crash ТОРГ. (collapse):
4. crash ИНФОРМ. (failure):
II. crash [kræʃ] ГЛ. неперех.
1. crash (have an accident):
2. crash (hit):
3. crash (collide with):
4. crash:
5. crash ТОРГ., БИРЖ. (collapse):
III. crash [kræʃ] ГЛ. перех.
1. crash (damage in accident):
2. crash (make noise):
ˈcrash pro·gramme, америк. ˈcrash pro·gram СУЩ.
mar·ket ˈcrash СУЩ. БИРЖ.
crash-pro·ˈtect·ed ПРИЛ. ИНФОРМ.
crash-ˈland ГЛ. неперех.
crash-ˈland·ing СУЩ.
ˈcrash pad СУЩ. разг.
-
- Schlafplatz м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
crash СУЩ. ФИНАНС.
-
- Crash м.
market crash СУЩ. ФИНАНС.
stock exchange crash СУЩ. ФИНАНС.
stock market crash СУЩ. ФИНАНС.
Klett Словарь биологических терминов
population crash, population die back
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
crash barrier БЕЗОП. ДВИЖ.
right angle crash БЕЗОП. ДВИЖ.
немецкий
английский
| I | crash |
|---|---|
| you | crash |
| he/she/it | crashes |
| we | crash |
| you | crash |
| they | crash |
| I | crashed |
|---|---|
| you | crashed |
| he/she/it | crashed |
| we | crashed |
| you | crashed |
| they | crashed |
| I | have | crashed |
|---|---|---|
| you | have | crashed |
| he/she/it | has | crashed |
| we | have | crashed |
| you | have | crashed |
| they | have | crashed |
| I | had | crashed |
|---|---|---|
| you | had | crashed |
| he/she/it | had | crashed |
| we | had | crashed |
| you | had | crashed |
| they | had | crashed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was rather like being in a crash-test-dummy video for eight hours, but for bits of it you didn't even have your eyes shut...
www.telegraph.co.uk But you might furrow your brow a bit at the crash-test rating.
www.stuff.co.nz Whether from the government or insurance industry, crash-test scores provide valuable insight into the occupant protection a car provides.
www.consumerreports.org The crash-test laboratory has one fixed (154 metre) and one movable (108 metres) test track.
www.caradvice.com.au The crash-test dummy has provided automotive engineers with valuable information, enabling them to design more effective safety features including seat belts and air bags.
www.uspto.gov Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com He’s also been reassembled more times than a Rubik’s Cube after numerous falls and crashes over the years.
[...][...]
Er wurde außerdem nach zahlreichen Stürzen und Unfällen im Laufe der Jahre öfter als ein Rubik’s Cube wieder zusammengeflickt.
[...][...]
de.euroncap.com ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place.
[...][...]
Die ESC schützt die Insassen nicht bei einem Unfall, sondern dient viel mehr zur Unfallvermeidung.
[...][...]
www.ifht.rwth-aachen.de Many examples ( e.g. security of battery systems, of the charging process or security during crashes or maintenance ) illustrate how the technical challenges for reaching the required security level are tackled.
[...]
Anhand einer Reihe von ausgewählten Themen ( z.B. Sicherheit des Batteriesystems und des Ladevorgangs sowie bei Unfällen oder Wartungsarbeiten ) wird dargestellt, wie die technischen Herausforderungen zur Erlangung des geforderten hohen Sicherheitsniveaus gemeistert werden.
[...]
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de Many crashes with fatal outcome for vehicle occupants are associated with the vehicle overturning.
[...]
Viele Unfälle mit tödlich verletzten Fahrzeuginsassen sind mit einem Überschlag des Fahrzeugs verbunden.
[...]
www.redbull.com Mikkelsen's real crashes – and there were two of them – came first in the same El Chocolate stage that caught out Ott Tänak and then again on SS13, where Mikkelsen rolled his Volkswagen Polo R WRC.
[...]
Der erste von Mikkelsens zwei Unfällen kam dagegen auf der Etappe „El Chocolate”, auf der es auch Ott Tänak erwischte. Der zweite dann auf der SS13, wo Mikkelsens Volkswagen Polo R WRC auf dem Dach liegenblieb.