DEFYING - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈdeath-de·fy·ing ПРИЛ.

death-defying: todesmutig

defy <-ie-> [dɪˈfaɪ] ГЛ. перех.

1. defy (disobey):

to defy sb/sth: sich вин. jdm/etw widersetzen

to defy sth перенос. (resist, withstand): sich вин. etw дат. entziehen

to defy description: jeder Beschreibung spotten

2. defy (challenge, dare):

I defy you to prove your accusations: dann beweisen Sie doch erstmal Ihre Anschuldigungen

to defy logic: gegen jede Logik verstoßen

to defy [or be beyond]description: jeglicher Beschreibung spotten

немецкий

английский

jdm/etw Paroli bieten высок.: to defy sb/to counter a thing

Salto mortale (im Zirkus): death-defying leap

jdm/etw trotzen (sich widersetzen): to defy sb/a thing

ein Embargo aufheben/nicht beachten: to lift/to defy an embargo

der Ausgangssperre zuwiderhandeln: to defy [or disregard] [or violate] the curfew

nicht zu definieren sein: to defy [or evade] definition [or description]

Present
I	defy
you	defy
he/she/it	defies
we	defy
you	defy
they	defy

Past
I	defied
you	defied
he/she/it	defied
we	defied
you	defied
they	defied

Present Perfect
I	have	defied
you	have	defied
he/she/it	has	defied
we	have	defied
you	have	defied
they	have	defied

Past Perfect
I	had	defied
you	had	defied
he/she/it	had	defied
we	had	defied
you	had	defied
they	had	defied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to defy description: jeder Beschreibung spotten

I defy you to prove your accusations: dann beweisen Sie doch erstmal Ihre Anschuldigungen

to defy [or flout]convention: sich вин. nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o. высок. Gepflogenheiten] halten

to defy [or be beyond]description: jeglicher Beschreibung spotten

to defy logic: gegen jede Logik verstoßen

der Ausgangssperre zuwiderhandeln: to defy [or disregard] [or violate] the curfew

nicht zu definieren sein: to defy [or evade] definition [or description]

jdm/etw Paroli bieten высок.: to defy sb/to counter a thing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Early on she was a fearless climber but after a few death-defying experiences on routes with long run-outs she learned to be wary of falling.

en.wikipedia.org

And, in the end, it really doesn't matter that the stunts in this 60 minute sketch show aren't all that death-defying.

www.australianstage.com.au

In contrast to the dark theme of the first television series, the live-action feature was very heavy on slapstick humor and physics-defying stunts.

en.wikipedia.org

I laugh at the memory of my friends bringing up my birthday cake, and can still smell the mass trajectory gravity-defying chunder all over our clothes.

www.theage.com.au

But the gravity-defying hairstyle was replaced with a more conservative coiffure for this evening's forecast.

www.independent.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "defying" в других языках

английский

арабский