DRESSED CRAB - Перевод английский на немецкий

dressed ˈcrab СУЩ.

dressed crab

farcierter [o. mit einer Farce gefüllter] Krebs

dressed crab

in der Schale angerichtetes Krebsfleisch

I. crab¹ [kræb] СУЩ.

1. crab (sea animal):

crab

Krebs м. <-es, -e>

2. crab no pl (meat):

crab

Krebsfleisch ср.

dressed crab

in der Schale angerichtetes Krebsfleisch

3. crab АСТРОЛ.:

the Crab (Cancer)

Krebs м. <-es, -e>

to be born under the Crab

im Sternzeichen Krebs geboren sein

4. crab (tree):

crab

Holzapfelbaum м.

5. crab (sour apple):

crab

Holzapfel м.

6. crab америк. разг. (person):

crab

Nörgler(in) м. (ж.) <-s, ->

crab

Griesgram м. <-(e)s, -e> уничиж.

7. crab СПОРТ:

to catch a crab

einen Krebs fangen

II. crab¹ [kræb] СУЩ. modifier

crab

Krebs-

crab meat

Krebsfleisch ср.

crab salad

Krebscocktail м.

I. dress <pl -es> [dres] СУЩ.

1. dress (woman's garment):

dress

Kleid ср. <-(e)s, -er>

party dress

Partykleid ср.

wrapover dress

Wickelkleid ср. <-(e)s, -er>

long/short dress

langes/kurzes Kleid

sleeveless/strapless dress

ärmelloses/trägerloses Kleid

the little black dress

das Kleine Schwarze

2. dress no pl (clothing):

dress

Kleidung ж. <-, -en>

dress

Kleider pl швейц.

evening dress

Abendkleidung ж. <-, -en>

evening dress

Abendkleider pl швейц.

casual dress

legere Kleidung [o. швейц. Kleider]

ceremonial dress

Staat м. <-(e)s> kein pl

formal dress

Gesellschaftskleidung ж.

traditional dress

Tracht ж. <-, -en>

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothing):

dress

sich вин. anziehen [o. швейц. anlegen]

2. dress (wear clothing):

dress

sich вин. kleiden

he always dresses fairly casually

er ist immer ziemlich leger angezogen

to dress for dinner

sich вин. zum Abendessen umziehen

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself

jdn/sich вин. anziehen [o. швейц. a. anlegen]

2. dress КУЛИН. (add a dressing):

to dress a salad

einen Salat anmachen

to dress vegetables

Gemüse mit einer Soße übergießen

3. dress (treat a wound):

to dress an injury/a wound

eine Verletzung/Wunde verbinden [o. versorgen]

4. dress МОДА (prepare carefully):

to dress sth

etw zurechtmachen

to dress sb's hair

jds Haare frisieren

5. dress (decorate):

to dress sth

etw dekorieren [o. schmücken]

to dress shop windows

Schaufenster dekorieren

a Christmas-dressed house

ein weihnachtlich dekoriertes Haus

to dress sb

jdn herausputzen

dressed [drest] ПРИЛ.

1. dressed предикат., неизм. (clothed):

dressed

angezogen высок.

dressed

angekleidet

I'm not dressed yet

ich bin noch nicht angezogen

to get dressed

sich вин. anziehen [o. швейц. a. anlegen]

2. dressed (in a specified manner):

dressed

gekleidet

badly/well dressed

schlecht/gut gekleidet

simply/smartly dressed

einfach/elegant gekleidet

to be dressed to kill

aufgedonnert [o. швейц. a. aufgemotzt] sein разг. уничиж.

to be dressed up

elegant gekleidet sein

we all got dressed up for the wedding

wir machten uns alle fein für die Hochzeit

to be dressed for sth

für etw вин. passend gekleidet sein

to be dressed in sth

etw tragen

was he the one who was dressed in that awful suit?

war das der in dem schrecklichen Anzug?

3. dressed неизм. КУЛИН. (tossed with a dressing):

dressed

angemacht

crab² <-bb-> [kræb] ГЛ. неперех. разг.

crab

nörgeln

to crab about sth

über etw вин. nörgeln

he can always find something to crab about

er hat immer etwas auszusetzen

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I went to the market in the hopes of getting a dressed crab from the fishmonger's stall there.

www.yorkshirepost.co.uk

You can also find fresh dressed crabs at the stall which are a mixture of brown and white crab meat with no added rusk or breadcrumbs.

www.thisiswiltshire.co.uk

The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.

en.wikipedia.org

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished.

en.wikipedia.org