Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kryzys
Flirten
английский
английский
немецкий
немецкий

I. flirt [flɜ:t, америк. flɜ:rt] ГЛ. неперех.

1. flirt (act playfully):

flirt
flirten
to flirt with sb
mit jdm flirten

2. flirt перенос. (consider):

to flirt with sth
mit etw дат. spielen [o. liebäugeln]
to flirt with the idea of doing sth
mit dem Gedanken spielen, etw zu tun

3. flirt перенос. уничиж. (risk):

to flirt with sth
[leichtfertig] mit etw дат. spielen
you know you're flirting with disaster if you invite Aunt Fern to the wedding
dir ist klar, dass du eine Katastrophe heraufbeschwörst, wenn du Tante Fern zur Hochzeit einlädst
to flirt with danger/death
[leichtfertig] mit dem Feuer/Leben spielen

4. flirt (move):

flirt
sich вин. schnell [o. ruckartig] fortbewegen
flirt butterfly
flattern

II. flirt [flɜ:t, америк. flɜ:rt] СУЩ.

1. flirt:

flirt (man)
[gern] flirtender Mann м.
flirt (man)
Charmeur м. <-s, -e>
flirt (woman)
[gern] flirtende Frau ж.
flirt (woman)
Kokette ж.
he's a dreadful flirt
er kann das Flirten nicht lassen

2. flirt (motion):

flirt
kurze [o. ruckartige] Bewegung
with a flirt of one's hand
mit einer schnellen Handbewegung
there was a lot of heavy-duty flirting going on there
die Leute haben dort wie wild miteinander geflirtet
немецкий
немецкий
английский
английский
Flirt
flirt[ation]
Flirtfaktor
flirt factor разг.
Schäker(in)
flirt
[mit jdm] flirten
to flirt [with sb]
Tandler(in)
flirt
[mit jdm] schäkern
to flirt [with sb]
mit jdm poussieren
to flirt with sb
[mit jdm] kokettieren
to flirt [or play the coquette] [with sb]
mit etw дат. kokettieren
to flirt [or toy] with sth
Present
Iflirt
youflirt
he/she/itflirts
weflirt
youflirt
theyflirt
Past
Iflirted
youflirted
he/she/itflirted
weflirted
youflirted
theyflirted
Present Perfect
Ihaveflirted
youhaveflirted
he/she/ithasflirted
wehaveflirted
youhaveflirted
theyhaveflirted
Past Perfect
Ihadflirted
youhadflirted
he/she/ithadflirted
wehadflirted
youhadflirted
theyhadflirted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to flirt with the idea of doing sth
mit dem Gedanken spielen, etw zu tun
you know you're flirting with disaster if you invite Aunt Fern to the wedding
dir ist klar, dass du eine Katastrophe heraufbeschwörst, wenn du Tante Fern zur Hochzeit einlädst
to flirt with danger/death
[leichtfertig] mit dem Feuer/Leben spielen
he's a dreadful flirt
er kann das Flirten nicht lassen
with a flirt of one's hand
mit einer schnellen Handbewegung
I'm not suggesting that you were flirting with Adrian, but ...
ich will ja nicht behaupten, dass du mit Adrian geflirtet hast, aber ...
there was a lot of heavy-duty flirting going on there
die Leute haben dort wie wild miteinander geflirtet
he's bad at flirting
er kann nicht gut flirten
[mit jdm] kokettieren
to flirt [or play the coquette] [with sb]
mit etw дат. kokettieren
to flirt [or toy] with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The girls surround the baker, flirting and caressing him.
en.wikipedia.org
He often shows self-restraint from his female schoolmates, who enjoy flirting with and teasing him.
en.wikipedia.org
The legend trippers violate the tabooed site for the specific purpose of flirting with that danger.
en.wikipedia.org
The flirting issue was especially problematic, he said, because it was irrelevant to the issue of consent, as the dissenting judge points out.
news.nationalpost.com
He is a womanizer, but his flirting is often seen as shallow, so girls do not often fall for it.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flirting" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский