Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tete
Vorahnungen
английский
английский
немецкий
немецкий

I. fore·bod·ing [fɔ:ʳˈbəʊdɪŋ, америк. fɔ:rˈboʊd-] СУЩ. лит.

1. foreboding no pl (anticipation):

foreboding
[düstere] Vorahnung
there was a sense of foreboding in the capital as if fighting might at any minute break out
es hing eine düstere Vorahnung über der Hauptstadt, so als könnte jede Minute ein Kampf losbrechen

2. foreboding (presentiment):

foreboding
[düstere] Prophezeiung
to have a foreboding [that] ...
das [ungute] Gefühl haben, [dass] ...

II. fore·bod·ing [fɔ:ʳˈbəʊdɪŋ, америк. fɔ:rˈboʊd-] ПРИЛ.

foreboding
Unheil verkündend
Запись в OpenDict

foreboding СУЩ.

with a sense of foreboding he opened the door
nicht Gutes ahnend, öffnete er die Tür
немецкий
немецкий
английский
английский
jdm schwant nichts Gutes/Ungutes/Unheil
sb has a sense of foreboding
mahnende Vorzeichen
foreboding premonition
auftauchende düstere Ahnungen
the onset of forebodings
eine düstere Ahnung
a foreboding
Ahnung
foreboding

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with a sense of foreboding he opened the door
nicht Gutes ahnend, öffnete er die Tür
there was a sense of foreboding in the capital as if fighting might at any minute break out
es hing eine düstere Vorahnung über der Hauptstadt, so als könnte jede Minute ein Kampf losbrechen
to have a foreboding [that] ...
das [ungute] Gefühl haben, [dass] ...
jdm schwant nichts Gutes/Ungutes/Unheil
sb has a sense of foreboding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His work is notable for its nonconformity, idealism and foreboding of premature death.
en.wikipedia.org
She reflects on the death of the king and her own future with a sense of foreboding.
en.wikipedia.org
The night before his departure, he sees a frieze depicting the death of a young bride, which makes him pause with foreboding.
en.wikipedia.org
This section depicts an atmosphere of foreboding and suppressed rage before the battle breaks out.
en.wikipedia.org
In other words, the foreboding dream not only predicted the future, but the dream was the cause of its prediction coming true.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре