FUNDAMENTAL RELATIONSHIP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

re·la·tion·ship [rɪˈleɪʃənʃɪp] СУЩ.

1. relationship (connection):

relationship

Beziehung ж. <-, -en>

to establish a relationship between sth and sth

zwischen etw дат. und etw дат. eine Verbindung herstellen

2. relationship (in family):

relationship

Verwandtschaftsverhältnis ср. <-ses, -se>

relationship

verwandtschaftliche Beziehung

family relationship

familiäre Beziehung

3. relationship to/with +дат.:

relationship (association)

Verhältnis ср. <-ses, -se>

relationship (association)

Beziehung ж. <-, -en> zu +дат.

relationship (romantic)

Beziehung ж. <-, -en>

relationship (romantic)

Verhältnis ср. <-ses, -se> устар.

business relationship

Geschäftsbeziehung ж. <-, -en>

to have a love-hate relationship with sb

für jdn eine Hassliebe empfinden

patient-doctor relationship

Patient-Arzt-Verhältnis ср.

to find it difficult to have relationships with people

Kontaktschwierigkeiten haben

to have a bad/good relationship with sb/sth

zu jdm/etw ein schlechtes/gutes Verhältnis haben

a six-year relationship

eine sechsjährige Beziehung

to be in a relationship with sb

mit jdm eine feste Beziehung haben

fun·da·men·tal [ˌfʌndəˈmentəl, америк. -t̬əl] ПРИЛ.

fundamental

grundlegend

to be fundamental to doing sth

für etw вин. unabdingbar sein

fundamental difference

wesentlicher Unterschied

to be of fundamental importance to sth

für etw вин. von zentraler Bedeutung sein

fundamental issues

Hintergrunddaten pl

fundamental need/principle/right

Grundbedürfnis ср. /-prinzip ср. /-recht ср.

fundamental problem

grundsätzliches [o. grundlegendes] Problem

fundamental question

entscheidende Frage

fundamental research [or analysis]

Grundlagenforschung ж. <-, -en>

fundamental tenet

zentraler Lehrsatz

Klett Словарь биологических терминов

relationship СУЩ.

relationship

Verwandtschaft

PONS Специальный словарь транспорта

fundamental relationship (q k v)

fundamental relationship

Fundamentalbeziehung (q k v)

PONS Специальный словарь транспорта

Fundamentalbeziehung МАКЕТ.

fundamental relationship (q k v)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But more importantly, it allows us to measure the molecule's entropy and the fundamental relationship between entropy and the energy requirements of the molecule to make conformational changes.

phys.org

They're not going to put themselves too far on securing an agreement if we didn't respect the fundamental relationship with them.

www.nzherald.co.nz

Ever since the days of the horse and buggy there has been a fundamental relationship between vehicle and driver.

techcrunch.com

It dealt with acquisition of land, which is a fundamental relationship any citizen, and his possessions, land, is one of the most important that she/he has.

www.ndtv.com

There remain tensions over funding and the fundamental relationship between sports and the gambling industry however.

www.telegraph.co.uk