FUSSED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

fussed [fʌst] ПРИЛ. предикат. брит. разг.

fussed: verärgert

I. fuss [fʌs] СУЩ.

1. fuss (excitement):

fuss: [übertriebene] Aufregung

to be in a fuss: in heller Aufregung sein

2. fuss (attention):

fuss: [übertriebener] Aufwand ср.

fuss: Getue ср. <-s> уничиж. разг.

it's a lot of fuss about nothing: das ist viel Lärm um nichts

to make [or kick up] [such] a fuss: einen Aufstand machen разг.

to make [or kick up] [such] a fuss: sich вин. anstellen разг.

to make a fuss of [or америк. over] sb: für jdn einen großen Aufwand betreiben

to make a fuss about sth: um etw вин. viel Aufhebens machen

I don't see what the fuss is about: ich verstehe nicht, was der ganze Zirkus soll разг.

II. fuss [fʌs] ГЛ. неперех. (be nervously active)

fuss: [sehr] aufgeregt sein

please, stop fussing: hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen

to fuss at sb: jdm keine Ruhe lassen

to fuss over sb/sth (treat with excessive attention): für jdn/etw einen großen Aufwand betreiben

to fuss over sb/sth (overly worry): sich дат. übertriebene Sorgen um jdn/etw machen

to fuss with sth: [hektisch] an etw дат. herumhantieren

to be fussed (be nervous): hektisch sein

to be fussed (complain) baby: unruhig sein

to be fussed child: quengeln

to be fussed adult: sich вин. aufregen

to be fussed adult: австр. a. raunzen

III. fuss [fʌs] ГЛ. перех.

to fuss sb: jdn nicht in Ruhe lassen уничиж.

to fuss sb: jdm auf die Nerven gehen разг.

ˈfuss-free ПРИЛ. разг.

fuss-free: problemlos

fuss-free: unkompliziert

Запись в OpenDict

fuss СУЩ.

fuss: Theater ср.

fuss: Aufheben[s] ср.

немецкий

английский

Riesentrara: big fuss no мн.

Gehabe (Getue): fuss

Rambazamba: fuss no мн.

Rambazamba machen: to kick up a fuss

Heckmeck: fuss no мн.

keinen Heckmeck machen: to not make [or разг. kick up] a fuss

Spektakel: fuss no мн. разг.

Kokolores: fuss no мн.

Present
I	fuss
you	fuss
he/she/it	fusses
we	fuss
you	fuss
they	fuss

Past
I	fussed
you	fussed
he/she/it	fussed
we	fussed
you	fussed
they	fussed

Present Perfect
I	have	fussed
you	have	fussed
he/she/it	has	fussed
we	have	fussed
you	have	fussed
they	have	fussed

Past Perfect
I	had	fussed
you	had	fussed
he/she/it	had	fussed
we	had	fussed
you	had	fussed
they	had	fussed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью