английский
немецкий
I. mis·trust [mɪˈstrʌst, америк. ˌmɪsˈtrʌst] СУЩ. no pl
- mistrust
- Misstrauen ср. <-s>
- mistrust
- Argwohn м. <-(e)s>
- to have a mistrust of sb/sth
- Misstrauen gegenüber jdm/etw [o. Argwohn gegen jdn/etw] hegen
II. mis·trust [mɪˈstrʌst, америк. ˌmɪsˈtrʌst] ГЛ. перех.
- to mistrust sb
- jdm misstrauen [o. nicht trauen]
- I've mistrusted him from the day we met
- ich habe ihm vom ersten Tag [unserer Bekanntschaft] an misstraut
- to transfer anger/hate/mistrust
- Ärger/Hass/Misstrauen übertragen
немецкий
английский
- jdm/etw [in etw дат.] misstrauen
- to mistrust [or distrust] sb/sth [with regard to sth]
- Misstrauen
- mistrust no мн.
- jdm Misstrauen entgegenbringen, Misstrauen gegen jdn hegen высок.
- to mistrust sb
- jdm ein gesundes Misstrauen entgegenbringen
- to show sb a healthy [measure of] mistrust
- einer Unternehmung ein gesundes Misstrauen entgegenbringen
- to approach a venture with a healthy [measure of] mistrust
- mit Misstrauen behaftet sein
- to be full of mistrust
- gesteigertes Interesse/Misstrauen
- great interest/deep[ening] mistrust
- sein Misstrauen/Schüchternheit ablegen
- to lose one's mistrust/shyness
| I | mistrust |
|---|---|
| you | mistrust |
| he/she/it | mistrusts |
| we | mistrust |
| you | mistrust |
| they | mistrust |
| I | mistrusted |
|---|---|
| you | mistrusted |
| he/she/it | mistrusted |
| we | mistrusted |
| you | mistrusted |
| they | mistrusted |
| I | have | mistrusted |
|---|---|---|
| you | have | mistrusted |
| he/she/it | has | mistrusted |
| we | have | mistrusted |
| you | have | mistrusted |
| they | have | mistrusted |
| I | had | mistrusted |
|---|---|---|
| you | had | mistrusted |
| he/she/it | had | mistrusted |
| we | had | mistrusted |
| you | had | mistrusted |
| they | had | mistrusted |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
From this personnel management position, he would transfer into four different commandant slots for commanding airports or regions of airports.
en.wikipedia.org Typical flow is cross current and since the majority of plates are solid and non permeable, sensible only transfer is the result.
en.wikipedia.org It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.
en.wikipedia.org The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.
en.wikipedia.org The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The conference offered a unique opportunity to discuss experiences amongst the different stakeholders and experts from other countries in Africa, to further reduce mistrust and draw attention to key capacities and best practices for implementing partnerships.
[...][...]
Die Konferenz bot eine seltene Gelegenheit, sich über diese Erfahrungen auch länderübergreifend in Afrika auszutauschen, Misstrauen weiter abzubauen sowie Schlüsselkapazitäten und Best Practices für die Durchführung von Partnerschaften aufzuzeigen.
[...][...]
www.shortsattack.com Showing the development of internal security during the age of Islamic terror, this documentary piece comes to terms with a tragic incident that occurred due to omnipresent mistrust.
[...]
Der Film zeigt die Entwicklung der inneren Sicherheit im Zeitalter des islamistischen Terrors und arbeitet dokumentarisch eine tragische Begebenheit, die sich aufgrund des allgegenwärtigen Misstrauens ereignet hat, auf.