Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ersten
Aufnahmen

в словаре PONS

re·cord·ing [rɪˈkɔ:dɪŋ, америк. -ˈkɔ:rd-] СУЩ.

1. recording no pl (process):

recording
Aufnahme ж. <-, -n>
recording
Aufzeichnen ср.

2. recording:

recording (of sound)
Aufnahme ж. <-, -n>
recording (of programme)
Aufzeichnung ж. <-, -en>

3. recording ЭКОН. (in a register etc.):

recording
Eintragung ж. <-, -en>
recording
Registrierung ж. <-, -en>

4. recording ЮРИД. (certification):

recording
Beurkundung ж. <-, -en>

re·ˈcord·ing art·ist СУЩ.

recording artist
Musiker, dessen Musikstücke produziert werden

re·ˈcord·ing con·tract СУЩ.

recording contract
Plattenvertrag м. <-(e)s, -verträge>

ˈtape re·cord·ing СУЩ.

tape recording
[Magnet]bandaufzeichnung ж.
tape recording
Tonbandaufnahme ж. <-, -n>
video tape recording
Videoaufzeichnung ж. <-, -en>

ˈvideo re·cord·ing СУЩ.

video recording
Videoaufnahme ж.

re·ˈcord·ing stu·dio СУЩ.

recording studio
Aufnahme-/Tonstudio ср. <-s, -s>

pre-re·cord·ing СУЩ.

pre-recording
Voraufzeichnung ж.

re·cord·ing ˈan·gel СУЩ. РЕЛИГ.

the recording angel
Engel, der die guten und schlechten Taten eines Menschen vermerkt

re·ˈcord·ing ses·sion СУЩ.

recording session
Aufnahme ж. <-, -n>

ˈsound re·cord·ing СУЩ.

sound recording
Tonaufnahme ж. <-, -n>
sound recording
Tonaufzeichnung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

net recording СУЩ. БУХГ.

net recording
Nettobuchung ж.

maturity recording СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

maturity recording
Fristigkeitserfassung ж.

recording (in an official document) СУЩ. ЭКОН.

recording (in an official document)
Beurkundung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Nettobuchung
net recording
Fristigkeitserfassung
maturity recording
Beurkundung
recording (in an official document)

Klett Словарь биологических терминов

recording sheet

recording sheet
Ergebnisbogen

extracellular recording [ˌekstrəseljələˈrɪˈkɔːdɪŋ] СУЩ.

extracellular recording
extrazelluläre Ableitung

recording electrode СУЩ.

recording electrode
Messelektrode

recording site СУЩ.

recording site
Messstelle

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

recording error ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

recording error
Erfassungsfehler
немецкий
немецкий
английский
английский
Erfassungsfehler
recording error

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to transcribe a conversation/a recording
ein Gespräch/eine Aufnahme niederschreiben [o. protokollieren]
the VCR is recording
der Videorecorder nimmt gerade auf
to make a recording of sth
etw aufnehmen
to reissue a novel/recording
einen Roman/eine Aufnahme neu herausgeben [o. auflegen]
to remaster a recording
das Mastertape einer Aufnahme [technisch] verbessern
etw [mit etw дат.] bespielen Kassette, Tonband
to make a recording [of sth] [or to record [sth]] on sth
von jdm/etw eine Aufnahme machen
to make a recording of sth on tape
etw [mit etw дат.] besprechen
to make a recording [of sth] on sth
diese Videokassette ist bespielbar
you can use this video cassette for recording
einen Mitschnitt von etw дат. machen
to make a recording of [or tape] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Measuring some 35 inches in height, the device is equipped with a picture frame, a voice recorder, a timer, a fragrance dispenser, musical recordings, and speakers.
en.wikipedia.org
Stacks sang on hundreds of late-1920s recordings.
en.wikipedia.org
He was reported to have sold the song for a few pounds, but made a fortune from the sale of its gramophone recordings.
en.wikipedia.org
He made gramophone discs and cylinder recordings, too, and was a noted song recitalist and soloist in oratorio.
en.wikipedia.org
The recordings employed a great many friends and guests to flesh out the desired sounds.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "recordings" в других языках

английский
арабский