Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
объëме
Datenträger
ˈstor·age me·dium СУЩ. ИНФОРМ.
storage medium
Datenträger м. <-s, ->
английский
английский
немецкий
немецкий
optical storage medium
optisches Speichermedium
немецкий
немецкий
английский
английский
Speichermedium
storage medium
Wechselspeicher
exchangeable storage medium
I. me·dium [ˈmi:diəm] ПРИЛ. неизм.
1. medium (average):
medium
durchschnittlich
medium
mittel
of medium height
von mittlerer Größe
medium[or medium-dated] securities
mittelfristige Staatspapiere
2. medium КУЛИН. (degree of doneness):
medium steak
medium
medium steak
halb durch
II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] СУЩ.
1. medium (means):
medium
Medium ср. <-s, -dien>
medium
Mittel ср. <-s, ->
medium ИЗДАТ., ТВ
Medium ср. <-s, -dien>
advertising medium
Werbeträger м. <-s, ->
a medium for [or of] communication
ein Kommunikationsmittel ср.
through the medium of dance/radio
durch das Medium des Tanzes/des Radios
medium of exchange
Tauschmittel ср.
print medium
Printmedium ср.
2. medium (art material):
medium
Medium ср. <-s, -dien>
3. medium < pl -s> (spiritualist):
medium
Medium ср. <-s, -dien>
4. medium (nutritive substance):
medium
Träger м. <-s, ->
culture medium
künstlicher Nährboden
Выражения:
to find [or strike] a happy medium
die goldene Mitte finden
stor·age [ˈstɔ:rɪʤ] СУЩ. no pl
1. storage (for future use):
storage of food, goods
Lagerung ж. <-, -en>
storage of books
Aufbewahrung ж. <-, -en>
storage of water, electricity
Speicherung ж. <-, -en>
storage of water, electricity
Speichern ср. <-s; kein Pl>
to be in storage
auf Lager sein
to put sth into storage
etw [ein]lagern
to put sth into storage furniture
etw unterstellen
2. storage (cost of storing):
storage
Lagergeld ср. <-(e)s> kein pl
3. storage ИНФОРМ. of data:
storage
Speicherung ж. <-, -en>
storage
Speichern ср. <-s; kein Pl>
storage (device)
Speicher м. <-s, ->
data storage (device)
Datenspeicher м. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Downstream of the turbine, medium-pressure steam was piped to the plant for knitwear pressing, and low-pressure steam was used to provide air conditioning.
en.wikipedia.org
Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.
en.wikipedia.org
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org
They are well proportioned and expressive, with a straight profile and a muscular, medium-length neck.
en.wikipedia.org
Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.
www.seattletimes.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With the provision of the digitised version (ebooks) as a download, this emerges from the nature of things, with the delivery of CD-ROMs/DVDs from the fact that the storage medium is unsealed.
www.ub.tum.de
[...]
Bei der Bereitstellung des Digitalisats (ebooks) als Download ergibt sich dies aus der Natur der Sache, bei der Lieferung von CD-ROMs/DVDs aus der Tatsache, dass es sich um unversiegelte Datenträger handelt.
www.ub.tum.de
[...]
The software allows windream users to transfer documents of a windream system together with the object properties as a complete and self-carrying project to an external storage medium like CD, DVD or USB storage device.
[...]
www.windream.com
[...]
Die Software ermöglicht es windream-Anwendern, Dokumente aus einem windream-System zusammen mit den Objekt¬eigenschaften als vollständiges, selbsttragendes Projekt auf einen externen Datenträger zu transferieren, zum Beispiel auf eine CD, eine DVD oder einen USB-Stick.
[...]
www.windream.com
[...]
If the software still has to be provided on a storage medium, an overall fee per CD or DVD will be charged.
[...]
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
Falls die Software doch auf Datenträgern ausgeliefert werden muss, so wird ein Pauschalpreis pro CD oder DVD berechnet.
[...]
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
You additionally require printed deposit copies of your dissertation or the digital version on a suitable storage medium for your supervisor and your mentor.
[...]
www.math-nat-fak.hhu.de
[...]
Ihren Betreuer sowie für Ihre Mentorin/Ihren Mentor ein gedrucktes Pflichtexemplar Ihrer Dissertation oder die digitale Version auf einem geeigneten Datenträger.
[...]
www.math-nat-fak.hhu.de
[...]
As the software products for research and teaching are normally not provided in packages with a data storage medium, documentation and licenses, licenses for certain work stations, documentations and data storage media should or must be ordered seperately.
[...]
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
Da die Softwareprodukte für Forschung und Lehre in der Regel nicht als Paket mit Datenträgern, Dokumentation und Lizenzen angeboten werden, können bzw. müssen Lizenzen für die entsprechenden Arbeitsplätze, Datenträger und evtl. vorhandene Dokumentation getrennt bestellt werden.
[...]
www.zim.uni-wuppertal.de

Поиск в словаре