SPEICHERN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

I. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ГЛ. перех.

1. speichern (in den Speicher übertragen):

etw [auf etw вин. o дат.] speichern

to save sth [on[to] sth] [or store sth [on sth]]

die Texte sollen auf Diskette gespeichert werden

the texts should be saved on disc [or on[to] a disc]

etw unter ... speichern

to save sth as ...

die Anlage speichert bis zu zehn Sender

the system stores up to ten stations

2. speichern (aufbewahren):

etw speichern

to store sth

II. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ГЛ. неперех.

speichern

to save

Spei·cher <-s, -> [ˈʃpaiçɐ] СУЩ. м.

1. Speicher (Dachboden):

Speicher

attic

Speicher

loft

auf dem Speicher

in the attic [or loft]

2. Speicher (Informationsspeicher):

Speicher

memory

Speicher

store брит.

externer/interner/dauerhafter Speicher

external/internal/permanent memory

3. Speicher (Lagerhaus):

Speicher

storehouse

Cache-Spei·cher [kæʃ-] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Cache-Speicher

cache memory

Flash-Spei·cher СУЩ. м. ИНФОРМ.

Flash-Speicher

flash memory

RAM-Spei·cher <-s, -> СУЩ. м. ИНФОРМ.

RAM-Speicher

RAM [or main] memory

ROM-Spei·cher <-s, -> СУЩ. м.

ROM-Speicher

ROM [store]

Schreib-Le·se-Spei·cher <-s, -> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Schreib-Lese-Speicher

read-write memory

английский

немецкий

to computerize sth

etw [im Computer] speichern

data haven

Datenoase ж. (um unter Umgehung der Rechtsvorschriften Daten zu speichern)

storage of water, electricity

Speichern ср. <-s; kein Pl>

storage

Speichern ср. <-s; kein Pl>

storage (device)

Speicher м. <-s, ->

Klett Словарь биологических терминов

store

speichern

store oil

Öl speichern

Präsens

ich	speichere
du	speicherst
er/sie/es	speichert
wir	speichern
ihr	speichert
sie	speichern

Präteritum

ich	speicherte
du	speichertest
er/sie/es	speicherte
wir	speicherten
ihr	speichertet
sie	speicherten

Perfekt

ich	habe	gespeichert
du	hast	gespeichert
er/sie/es	hat	gespeichert
wir	haben	gespeichert
ihr	habt	gespeichert
sie	haben	gespeichert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gespeichert
du	hattest	gespeichert
er/sie/es	hatte	gespeichert
wir	hatten	gespeichert
ihr	hattet	gespeichert
sie	hatten	gespeichert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen werden mehr Daten produziert, als gespeichert und zum Boden übertragen werden können.

de.wikipedia.org

Das Problem entsteht durch die Verwendung von objektorientierten Programmiersprachen in Verbindung mit Daten, die in relationalen Datenbanken gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis speichert eine Niere relativ mehr Radioaktivität als die andere.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Speicherkapazität werden nur Tagesumsatzsummen gespeichert.

de.wikipedia.org