Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
angeheirateter
Terroristen
английский
английский
немецкий
немецкий

ter·ror [ˈterəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. terror no pl (great fear):

terror
schreckliche Angst
to be [or go][or live] in terror of one's life
Todesängste ausstehen
to have a terror of sth
vor etw дат. große Angst haben
to have a terror of spiders
panische Angst vor Spinnen haben
abject/sheer terror
furchtbare Angst
there was sheer terror in her eyes when he came back into the room
in ihren Augen stand das blanke Entsetzen, als er in den Raum zurückkam
to flee in terror
in panischer Angst fliehen
to strike terror
[schreckliche] Angst auslösen
to strike sb with terror
jdn in Angst und Schrecken versetzen
to strike terror in [or into] sb's heart
jdn mit großer Angst erfüllen

2. terror (political violence):

terror
Terror м. <-s>
campaign of terror
Terrorkampagne ж.
reign of terror
Terrorherrschaft ж. <-> kein pl
reign of terror
Schreckensherrschaft ж. <-> kein pl
war on terror
Bekämpfung ж. des Terrorismus
weapon of terror
Terrorinstrument ср.

3. terror (cause of fear):

terror
Schrecken м. <-s, ->
the terrors of captivity
die Schrecken pl der Gefangenschaft
to have [or hold] no terrors [for sb]
[jdn] nicht [ab]schrecken
the tiger was the terror of the villagers for several months
der Tiger versetzte die Dorfbewohner monatelang in Angst und Schrecken

4. terror разг. (child):

terror
Satansbraten м. <-s, -> уничиж.
he is the terror of the neighbourhood
er ist der Schrecken der Nachbarschaft
holy terror
Plage ж. <-, -n> перенос.
holy terror
Albtraum м. перенос.

5. terror ИСТ.:

the Terror [or the Reign of Terror]
Schreckensherrschaft ж. <-> kein pl

ˈter·ror at·tack СУЩ.

terror attack
Terroranschlag м. <-(e)s, -schläge>

ˈeco-ter·ror СУЩ. no pl уничиж.

eco-terror
Ökoterror м.

ˈter·ror-strick·en ПРИЛ.

terror-stricken
starr vor Schreck
terror-stricken
zu Tode erschrocken

ˈter·ror cell СУЩ.

terror cell
Terrorzelle ж.

ˈter·ror-struck ПРИЛ.

terror-struck
starr vor Schreck
terror-struck
zu Tode erschrocken
немецкий
немецкий
английский
английский
Psychoterror
psychological terror
Terrorregime
terror regime
Erschrecken
terror
Terrororganisation
terror [or terrorist] organization

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a terror of spiders
panische Angst vor Spinnen haben
to strike terror in [or into] sb's heart
jdn mit großer Angst erfüllen
the terrors of captivity
die Schrecken pl der Gefangenschaft
to have [or hold] no terrors [for sb]
[jdn] nicht [ab]schrecken
he is the terror of the neighbourhood
er ist der Schrecken der Nachbarschaft
she gave a scream of terror
sie stieß einen Schrei des Entsetzens aus
перенос. to counterfeit pleasure/satisfaction/surprise/terror
Freude/Zufriedenheit/Überraschung/Angst vortäuschen
vor Entsetzen aufschreien
to give a shriek of terror
er wurde bleich vor Entsetzen/Schreck
he paled [or went pale] [or turned pale] with terror/fright
vor Entsetzen verstummen
to be struck dumb [or be speechless] with terror

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then there were charcoal sketches which delved even deeper into the terrors of fever-ridden dreams.
en.wikipedia.org
However, night terrors are much more common in adult sleepwalkers, up to 50% more common.
en.wikipedia.org
Effectively depicts the terrors of war as well as its heartbreaking aftermath.
en.wikipedia.org
I know the nameless terrors of which they dare not speak.
en.wikipedia.org
It was after midnight before they retired, and unable to sleep, she became possessed by her imagination as she beheld the "grim terrors" of her waking dream.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "terrors" в других языках

английский
арабский