TRAFFIC ISLAND - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈtraf·fic is·land СУЩ.

1. traffic island (pedestrian island):

traffic island

Verkehrsinsel ж. <-, -n>

2. traffic island америк. (central reservation):

traffic island

Mittelstreifen м. <-s, ->

в словаре PONS

Verkehrsinsel

traffic island

в словаре PONS

is·land [ˈaɪlənd] СУЩ.

1. island also перенос. (in the sea):

island

Insel ж. <-, -n>

island of calm перенос.

Insel ж. der Ruhe

2. island (on street):

island

Verkehrsinsel ж. <-, -n>

Выражения:

no man is an island посл.

niemand ist alleine auf der Welt

I. traf·fic [ˈtræfɪk] СУЩ. no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr м. <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr м.

commercial traffic

Handelsverkehr м. <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr м. <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr м. <-(e)s> kein pl

3. traffic ИНЕТ, ИНФОРМ.:

traffic

Traffic м. <-(s), -s>

data traffic ИНФОРМ.

Datenverkehr м. <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +дат.

drug traffic

Drogenhandel м. <-s> kein pl

5. traffic офиц. (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] СУЩ. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen м. <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛ. неперех.

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛ. перех.

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Запись в OpenDict

traffic ГЛ.

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) перех.

PONS Специальный словарь транспорта

island ИНФРАСТР.

island

Schutzinsel

island

Fußgängerinsel

island

Mutterinsel eines Kreisverkehrsplatzes

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The monument and its surroundings remained largely unchanged until some time after 1974, when the traffic island was enlarged, the pylons removed, and the platform replaced by lawn.

en.wikipedia.org

The previous chaotic mini-roundabout was replaced with a longer, oval traffic island.

www.juicebrighton.com

It is hard to miss the geometric pattern of painted pots near a traffic island right in the heart of the city.

www.thehindu.com

Old photographs indicate that the monument was originally on a traffic island and was surrounded by railings.

en.wikipedia.org

In 2010, the prefabricated stalls have been removed by the city authorities and the traffic island has been cleaned up.

en.wikipedia.org