Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
situation
schrie
английский
английский
немецкий
немецкий

I. yell [jel] СУЩ.

1. yell:

yell (loud shout)
[Auf]schrei м.
yell (continuous loud and high pitched shouting)
Gellen ср.
yell (continuous loud and high pitched shouting)
gellendes Geschrei
yell СПОРТ
Anfeuerungsgeschrei ср.
to give [or let out] a yell
aufschreien
to give [or let out] a yell
einen Schrei ausstoßen

2. yell америк. (chant):

yell
Schlachtruf м. <-(e)s, -e>
college yell
Schlachtruf м. eines Colleges

II. yell [jel] ГЛ. неперех.

yell person, baby:

yell
[laut [o. gellend]] schreien
she yelled at me to catch hold of the rope
sie schrie mir zu, das Seil zu packen
the teacher was yelling at the class
der Lehrer schrie die Klasse an
to yell for sth/sb
nach etw/jdm rufen
to yell for help
um Hilfe rufen
to yell with laughter/pain
vor Lachen/Schmerzen schreien
to yell at each other
sich вин. anschreien

III. yell [jel] ГЛ. перех.

to yell sth [at sb]
[jdm] etw laut [zu]rufen [o. [zu]brüllen]
the crowd were yelling insults at the referee
die Menge rief dem Schiedsrichter Beleidigungen zu

I. yell out ГЛ. неперех.

yell out
schreien <schrie, geschrie(e)n>
yell out fans, supporters
johlen

II. yell out ГЛ. перех.

to yell out ⇆ sth
etw schreien [o. brüllen]
someone yelled out “stop!”
jemand rief laut „halt!“
to yell out an answer
mit der Antwort herausplatzen
to yell out orders ВОЕН.
Befehle brüllen
to yell out a warning
eine Warnung hervorstoßen

re·bel ˈyell СУЩ. америк. ист.

rebel yell
[Kampf]schrei konföderierter Soldaten im Amerikanischen Bürgerkrieg
to utter/yell sth shrilly
etw mit schriller Stimme äußern/schreien
frenzied yell
durchdringender Schrei
немецкий
немецкий
английский
английский
johlen
to yell
Wutschrei
yell of rage
hurra schreien
to yell hurray
von etw дат. posaunen
to yell [or shout] sth out
posaunen
to yell
etw irgendwohin posaunen
to yell [or shout] sth out somewhere
[etw] dazwischenrufen
to yell out [sth] отдел.
Present
Iyell
youyell
he/she/ityells
weyell
youyell
theyyell
Past
Iyelled
youyelled
he/she/ityelled
weyelled
youyelled
theyyelled
Present Perfect
Ihaveyelled
youhaveyelled
he/she/ithasyelled
wehaveyelled
youhaveyelled
theyhaveyelled
Past Perfect
Ihadyelled
youhadyelled
he/she/ithadyelled
wehadyelled
youhadyelled
theyhadyelled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give [or let out] a yell
aufschreien
to give [or let out] a yell
einen Schrei ausstoßen
she yelled at me to catch hold of the rope
sie schrie mir zu, das Seil zu packen
to yell with laughter/pain
vor Lachen/Schmerzen schreien
to yell at each other
sich вин. anschreien
someone yelled out “stop!”
jemand rief laut „halt!“
to yell out an answer
mit der Antwort herausplatzen
to yell out a warning
eine Warnung hervorstoßen
to let out a scream/yell
einen Schrei ausstoßen
etw irgendwohin posaunen
to yell [or shout] sth out somewhere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I basically yelled my way through dinner, gave up exhausted by the end, and woke up with a splitting headache the next day.
montrealgazette.com
They yelled out "one minute" and quickly put the Pyrex in the oven, to hide...
blogs.vancouversun.com
He was agitated, he pulled out of a rucksack a pair of gym shoes and yelled at the woman.
www.telegraph.co.uk
Their angry brand of music juxtaposed yelled, sometimes ranting vocals with distorted and often chorus laden chords, complex bass lines and fast-paced percussion.
en.wikipedia.org
In her sun hat, standing next to a bucket of old lobster trap rope she cheerfully yelled at customers as they walked by.
bangordailynews.com

Поиск в словаре