PONS английский ↔ польский Переводчик

I. label [ˈleɪbəl] СУЩ.

1. label (on bottles, tins):

label

etykieta ж.

2. label (on clothes):

label

metka ж.

3. label (music company):

[record] label

wytwórnia ж. [fonograficzna]

4. label (description):

label

etykieta ж.

II. label <-ll [or AM -l]> [ˈleɪbəl] ГЛ. перех.

1. label (put labels):

label

etykietować

2. label (write information):

label

podpisywać [perf podpisać]

3. label (describe):

label

określać [perf określić] mianem

to be labelled as a criminal

zostać nazwanym kryminalistą

laborer СУЩ. AM

laborer → labourer

labourer, laborer AM [ˈleɪbərəʳ, америк. -ɚɚ] СУЩ.

labourer

robotnik(-ica) м. (ж.)

labor СУЩ. AM

labor → labour

Labour Party СУЩ. брит.

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the Labour Party

Laburzyści мн.

I. labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. мн. отсут.

1. labour (work):

labour

praca ж.

division of labour

podział м. obowiązków

labour relations ЮРИД., ЭКОН.

stosunki м. мн. pracy

2. labour (workers):

labour

pracownicy м. мн.

labour leaders

przewodniczący м. мн. związków zawodowych

cheap labour

tania siła ж. robocza

3. labour (childbirth):

labour

poród м.

to be in labour

rodzić

to induce labour

wywoływać [perf wywołać] poród

labour pains

bóle м. мн. porodowe

4. labour брит. → Labour Party

II. labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (do physical work):

labour

pracować fizycznie

2. labour (work hard):

to labour on sth

[ciężko] pracować nad czymś

3. labour (do with effort):

to labour on [or over] sth

trudzić się nad czymś

4. labour (ship):

labour

kiwać się

Выражения:

to labour under a delusion

łudzić się

III. labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

there is no need to labour the point

nie ma potrzeby rozwodzić się nad tą sprawą

Labour Party СУЩ. брит.

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the Labour Party

Laburzyści мн.

feeler [ˈfi:ləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

feelers мн.

czułki м. мн.

Выражения:

to put out feelers

badać [perf z-] grunt

Present

I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past

I	labelled / америк. labeled
you	labelled / америк. labeled
he/she/it	labelled / америк. labeled
we	labelled / америк. labeled
you	labelled / америк. labeled
they	labelled / америк. labeled

Present Perfect

I	have	labelled / америк. labeled
you	have	labelled / америк. labeled
he/she/it	has	labelled / америк. labeled
we	have	labelled / америк. labeled
you	have	labelled / америк. labeled
they	have	labelled / америк. labeled

Past Perfect

I	had	labelled / америк. labeled
you	had	labelled / америк. labeled
he/she/it	had	labelled / америк. labeled
we	had	labelled / америк. labeled
you	had	labelled / америк. labeled
they	had	labelled / америк. labeled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Originally a dish favored by farmers and laborers, it is now often served in local plate lunch houses.

en.wikipedia.org

There he worked as a laborer before obtaining his high-school diploma in 1925.

en.wikipedia.org

To pay for his education, he worked each summer as a laborer in the steel mills and on the railroad tracks.

en.wikipedia.org

The bones would roll blissfully till the required number of laborers had been drawn into the circle.

en.wikipedia.org

The mechanization of agriculture in the 1930s had sharply cut the need for laborers.

en.wikipedia.org