ITEM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. item [брит. ˈʌɪtəm, америк. ˈaɪdəm] СУЩ.

1. item (gen) ИНФОРМ.:

item: article м.

household item: article м. ménager

luxury item: produit м. de luxe

an item of furniture: un meuble

items of clothing: vêtements м. мн.

2. item:

item АДМИН., ПОЛИТ.: point м.

an item on the agenda: un point à l'ordre du jour

item nine: le point neuf

items of business: questions au programme

3. item:

item ЖУРН., РАДИО, ТВ: article м. (about sur)

news item: article м.

the main item РАДИО, ТВ: le titre principal

the main item ЖУРН.: le gros titre

4. item МУЗ.:

item: morceau м.

item (in show): numéro м.

5. item ЛИНГВ.:

item: item м.

6. item (couple) разг.:

to be an item: être ensemble, sortir ensemble

II. item [брит. ˈʌɪtəm, америк. ˈaɪdəm] НАРЕЧ. ТОРГ. (when listing)

item офиц.: item

data item СУЩ.

data item: donnée ж. élémentaire

sale item СУЩ.

sale item: article м. soldé

collector's item СУЩ.

collector's item: pièce ж. de collection

item veto СУЩ. америк. ПОЛИТ.

item veto: veto м. partiel

menu item СУЩ. ИНФОРМ.

menu item: élément м. de menu

news item СУЩ.

news item: sujet м. d'actualité

news item: information ж.

stop-press определит. news, item: de dernière heure or minute

французский

английский

lexie: lexical item

item: item

в словаре PONS

английский

французский

item [ˈaɪtəm, америк. -t̬əm] СУЩ.

1. item (point, thing) a. ИНФОРМ.:

item: article м.

item of clothing: article м. de vêtement

item by item: point par point

luxury item: article м. de luxe

item of news: nouvelle ж.

2. item разг. (couple in relationship):

item: couple м.

news item СУЩ.

1. news item:

news item: point м. d'information

2. news item ИНФОРМ.:

news item: article м. de forum

collector's item, collector's piece СУЩ.

collector's item: pièce ж. de collection

to be unsatisfactory item: ne pas donner satisfaction

I as in Isaac брит., I as in Item америк., I for Isaac брит., I for Item америк. (on telephone): i comme Irma

take out item from drawer, bag: sortir

французский

английский

article: item

article de forum: news item

contribution: news item

I comme Irma: i as in Item америк.

I comme Irma (au téléphone): i for Item америк.

в словаре PONS

английский

французский

item [ˈaɪ·t̬əm] СУЩ.

1. item (point, thing) a. comput:

item: article м.

item of clothing: article м. de vêtement

item by item: point par point

luxury item: article м. de luxe

item of news [or news item]: nouvelle ж.

2. item разг. (couple in relationship):

item: couple м.

news item СУЩ.

1. news item:

news item: point м. d'information

2. news item comput:

news item: article м. de forum

collector's item, collector's piece СУЩ.

collector's item: pièce ж. de collection

to be unsatisfactory item: ne pas donner satisfaction

take out item from drawer, bag: sortir

check answer, item: cocher (sur une liste)

французский

английский

article: item

article de forum: news item

contribution: news item

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью