REIGN - Перевод английский на французский

английский

французский

I. reign [брит. reɪn, америк. reɪn] СУЩ. букв., перенос.

reign: règne м.

in the reign of monarch: sous le règne de

during the reign of Churchill: quand Churchill était au pouvoir

reign of terror перенос.: régime м. de terreur

the Reign of Terror ИСТ.: la Terreur

II. reign [брит. reɪn, америк. reɪn] ГЛ. неперех. букв., перенос.

reign: régner (over sur)

to reign supreme: régner en maître absolu

the peacefulness of her reign: la paix qui caractérisa son règne

peaceful co-existence, protest, solution, reign: pacifique

to reign supreme перенос.: régner

glorious exploit, reign, revolution, victory: glorieux/-ieuse

французский

английский

principat: reign

régner souverain:: to reign, to rule

régner sur: to reign over, to rule

régner en maître sur: to reign supreme over

régner confusion, optimisme, crainte, harmonie:: to reign

il faisait régner la terreur dans l'entreprise: he imposed a reign of terror on the company

règne (de monarque, pape): reign

sous le règne d'Henri IV: under the reign of Henri IV

règne перенос.: reign

sous le règne de Louis XIV: during the reign of Louis XIV

régner/gouverner sans partage: to reign/to govern absolutely

английский

французский

I. reign [reɪn] ГЛ. неперех.

reign: régner

to reign supreme: régner en maître absolu

II. reign [reɪn] СУЩ.

reign: règne м.

during the reign of Queen Victoria: sous le règne de la reine Victoria

a reign of terror: un règne de terreur

to reign supreme: régner en maître absolu

in the reign of Caesar: sous le règne de César

французский

английский

régner sur qc prince, roi: to reign over sth

règne d'un roi, souverain: reign

sous le règne de qn: under sb's reign

la Fronde: the Fronde (civil war during the beginning of the reign of Louis XIV)

régner en maître: to reign supreme

английский

французский

I. reign [reɪn] ГЛ. неперех.

reign: régner

to reign supreme: régner en maître absolu

II. reign [reɪn] СУЩ.

reign: règne м.

a reign of terror: un règne de terreur

to reign supreme: régner en maître absolu

in the reign of Caesar: sous le règne de César

французский

английский

régner sur qc prince, roi: to reign over sth

règne: reign

régner en maître: to reign supreme

Present
I	reign
you	reign
he/she/it	reigns
we	reign
you	reign
they	reign

Past
I	reigned
you	reigned
he/she/it	reigned
we	reigned
you	reigned
they	reigned

Present Perfect
I	have	reigned
you	have	reigned
he/she/it	has	reigned
we	have	reigned
you	have	reigned
they	have	reigned

Past Perfect
I	had	reigned
you	had	reigned
he/she/it	had	reigned
we	had	reigned
you	had	reigned
they	had	reigned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью