REVEREND MOTHER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

Reverend Mother РЕЛИГ.

Reverend Mother

Révérende Mère

Oxford-Hachette French Dictionary

ma révérende Mère

Reverend Mother

oui, ma mère

yes, Reverend Mother

Oxford-Hachette French Dictionary

I. reverend [брит. ˈrɛv(ə)r(ə)nd, америк. ˈrɛv(ə)rənd] ПРИЛ.

1. reverend:

reverend

vénérable

2. reverend (as title):

the Reverend Jones (Roman Catholic)

l'abbé Jones

the Reverend Jones (Protestant)

le pasteur Jones

the Reverend Jones (Anglican)

le révérend Jones

the Very Reverend X (Roman Catholic)

Monseigneur X

the Very Reverend X (Anglican)

le très révérend X

the Most Reverend X

le Révérendissime X

Reverend Father

Révérend Père

II. reverend [брит. ˈrɛv(ə)r(ə)nd, америк. ˈrɛv(ə)rənd] СУЩ.

reverend (person) разг. (Roman Catholic)

curé м.

reverend (Protestant)

pasteur м.

reverend (Anglican)

révérend м.

I. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər] СУЩ.

1. mother (parent):

mother

mère ж.

a mother of two

une mère de deux enfants

she's like a mother to me

c'est une mère pour moi

2. mother (form of address):

mother (to mother)

mère ж. офиц.

mother (to mother)

maman ж.

3. mother америк. жарг.:

a mother of

un bon dieu de разг.

II. Mother РЕЛИГ.

Mother

Mère ж.

III. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər] ГЛ. перех.

1. mother букв. young:

mother

materner

2. mother (fuss over):

mother

dorloter also уничиж.

IV. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər]

every mother's son (of them)

tous sans exception

to learn sth at one's mother's knee, to take sth in with one's mother's milk

apprendre qc dans sa plus tendre enfance

в словаре PONS

I. reverend [ˈrevərənd] ПРИЛ.

reverend

vénérable

II. reverend [ˈrevərənd] СУЩ.

reverend

révérend м.

I. mother [ˈmʌðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. mother (female parent):

mother

mère ж.

2. mother америк. → motherfucker

Выражения:

the mother of all ... the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

mother

materner

III. mother [ˈmʌðəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

mother

mère

motherfucker СУЩ. вульг.

motherfucker man

connard м.

motherfucker woman

salope ж.

motherfucker thing

saloperie ж.

в словаре PONS

I. reverend [ˈrev· ə r· ə nd] ПРИЛ.

reverend

vénérable

II. reverend [ˈrev· ə r· ə nd] СУЩ.

reverend

révérend м.

I. mother [ˈmʌð·ər] СУЩ.

1. mother (female parent):

mother

mère ж.

2. mother вульг. → motherfucker

Выражения:

the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌð·ər] ГЛ. перех.

mother

materner

III. mother [ˈmʌð·ər] ПРИЛ.

mother

mère

motherfucker СУЩ. вульг.

motherfucker man

connard м.

motherfucker woman

salope ж.

motherfucker thing

saloperie ж.

Present

I	mother
you	mother
he/she/it	mothers
we	mother
you	mother
they	mother

Past

I	mothered
you	mothered
he/she/it	mothered
we	mothered
you	mothered
they	mothered

Present Perfect

I	have	mothered
you	have	mothered
he/she/it	has	mothered
we	have	mothered
you	have	mothered
they	have	mothered

Past Perfect

I	had	mothered
you	had	mothered
he/she/it	had	mothered
we	had	mothered
you	had	mothered
they	had	mothered