PONS английский ↔ французский Переводчик

английский

французский

I. romantic [брит. rə(ʊ)ˈmantɪk, америк. roʊˈmæn(t)ɪk] СУЩ.

1. romantic:

romantic: romantique м. и ж.

Выражения:

Romantic (arts movement): romantique м. и ж.

II. romantic [брит. rə(ʊ)ˈmantɪk, америк. roʊˈmæn(t)ɪk] ПРИЛ.

1. romantic place, setting, story, person, idea:

romantic: romantique

2. romantic (involving affair):

romantic: sentimental

to form a romantic attachment with sb: nouer une histoire sentimentale avec qn

3. romantic novel, film:

romantic: d'amour

the romantic lead: le rôle du héros romantique

Выражения:

Romantic (arts movement): romantique

romantic fiction СУЩ.

romantic fiction (genre): romans м. мн. d'amour

romantic fiction (in bookshop): ‘sentiment’ м.

romantic comedy СУЩ.

romantic comedy: comédie ж. sentimentale

unspeakably beautiful/romantic: d'une beauté/d'un romantisme indescriptible

romantic overtures: avances ж. мн.

to be incurably romantic/inquisitive: être d'un romantisme/d'une curiosité incorrigible

французский

английский

romantique: romantic

poétique personne: romantic

imagerie populaire/romantique: popular/romantic imagery

elle a une âme ou un cœur de midinette: she's a romantic schoolgirl at heart

elle a des goûts de midinette: her tastes are those of a romantic schoolgirl

английский

французский

I. romantic [rəʊˈmæntɪk, америк. roʊˈmænt̬ɪk] ПРИЛ.

1. romantic (concerning love) a. ЛИТ., ИСК.:

romantic: romantique

2. romantic (unrealistic):

romantic: romanesque

II. romantic [rəʊˈmæntɪk, америк. roʊˈmænt̬ɪk] СУЩ.

romantic: romantique м. и ж.

французский

английский

romantique: romantic

rendez-vous galant: romantic engagement

sentimental(e) nature, personne: romantic

romanesque: romantic

jeune premier: romantic male lead

английский

французский

I. romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] ПРИЛ.

1. romantic (concerning love) a. ЛИТ., ИСК.:

romantic: romantique

2. romantic (unrealistic):

romantic: romanesque

II. romantic [roʊ·ˈmæn·t̬ɪk] СУЩ.

romantic: romantique м. и ж.

французский

английский

romantique: romantic

rendez-vous galant: romantic engagement

sentimental(e) nature, personne: romantic

romanesque: romantic

jeune premier: romantic male lead

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью