BREAD BIN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

bread bin СУЩ. брит.

bread bin

boîte ж. à pain

bread bin

huche ж. à pain

Oxford-Hachette French Dictionary

huche à pain

bread bin

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bin [брит. bɪn, америк. bɪn] СУЩ.

1. bin брит. (for rubbish):

bin

poubelle ж.

put or throw it in the bin

jetez-le à la poubelle

2. bin:

bin (for storage)

casier м.

bin (for grain)

récipient м.

bin (for wine)

casier м. (à bouteilles)

II. bin <Part prés binning; прош. вр., part passé binned> [брит. bɪn, америк. bɪn] ГЛ. перех.

bin

mettre [qc] à la poubelle, jeter

I. bread [брит. brɛd, америк. brɛd] СУЩ.

1. bread КУЛИН.:

bread

pain м.

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water определит. oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread разг.

fric м. разг.

bread разг.

argent м.

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II. bread [брит. brɛd, америк. brɛd] ГЛ. перех. КУЛИН.

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III. bread [брит. brɛd, америк. brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread шутл.

l'invention la plus géniale de ces dernières années

в словаре PONS

английский

французский

a bread bin

une huche à pain

французский

английский

huche à pain

bread bin брит.

в словаре PONS

I. bin [bɪn] СУЩ.

1. bin австрал., брит. a. перенос.:

bin

poubelle ж.

to throw sth in the bin

jeter qc à la poubelle

2. bin (storage):

bin

boîte ж.

a bread bin

une huche à pain

II. bin [bɪn] ГЛ. перех. брит.

bin

jeter à la poubelle

bread [bred] СУЩ.

bread

pain м.

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread разг. (money):

bread

oseille ж.

в словаре PONS

bread bin

huche ж. à pain

в словаре PONS

bin [bɪn] СУЩ. (storage)

bin

boîte ж.

bread bin

huche ж. à pain

bread [bred] СУЩ.

bread

pain м.

loaf of bread

pain м.

to bake bread

faire du pain

2. bread разг. (money):

bread

oseille ж.

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The toaster had been left plugged in inside a kitchen bench top in-built bread bin with a pulldown door, which had caught the switch as it closed, he said.

www.stuff.co.nz

At all other times of the year, your bread bin is full and why wouldn't it be?

www.scunthorpetelegraph.co.uk

I heave a sigh of relief and rush downstairs to rip open the packet of smoky bacon crisps l have been hiding behind the bread bin since lunchtime.

www.dailymail.co.uk

Who'd have thought that old-fashioned galvanised watering-cans and enamel bread bins and coffee pots could be so cool?

www.telegraph.co.uk

It was in the bread bin.

www.whoateallthepies.tv