CHRISTENING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

christening [брит. ˈkrɪs(ə)nɪŋ, америк. ˈkrɪsnɪŋ] СУЩ.

christening: baptême м.

christen [брит. ˈkrɪs(ə)n, америк. ˈkrɪs(ə)n] ГЛ. перех.

1. christen:

christen РЕЛИГ., МОР.: baptiser

christen (name, nickname) перенос. person, pet, place: baptiser, nommer

I was christened John, but everybody calls me Jack: mon nom de baptême est John, mais tout le monde m'appelle Jack

they christened the dog Max: ils ont baptisé le chien du nom de Max

2. christen шутл.:

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall: inaugurer

christen (soil for the first time) tablecloth, dress: baptiser

christening/coronation robe: robe de baptême/de sacre

французский

английский

baptême: baptism, christening

baptême (de bateau): christening америк.

baptiser personne: to christen

baptiser enfant, phénomène, projet, invention: to christen

baptiser navire: to christen америк.

baptiser moquette, vêtement: to christen

étrenner (porter) vêtement: to wear [sth] for the first time, to christen

inaugurer разг.: to christen разг.

cadeau d'anniversaire/de Noël/de baptême: birthday/Christmas/christening present

le bébé/le baptême c'est pour quand?: when is the baby due/the christening?

в словаре PONS

английский

французский

christening (ceremony) СУЩ.

christening (ceremony): (cérémonie ж. du) baptême м.

christen [ˈkrɪsən] ГЛ. перех.

1. christen (baptise):

christen: baptiser

2. christen (name):

to be christened after sb: recevoir le nom de qn

3. christen (nickname):

christen: surnommer

4. christen (use for first time):

christen: étrenner

французский

английский

baptiser qn Pierre: to christen sb Pierre

в словаре PONS

английский

французский

christening (ceremony) СУЩ.

christening (ceremony): (cérémonie ж. du) baptême м.

christen [ˈkrɪs· ə n] ГЛ. перех.

1. christen (baptize):

christen: baptiser

2. christen (name):

to be christened after sb: recevoir le nom de qn

3. christen (nickname):

christen: surnommer

4. christen (use for first time):

christen: étrenner

французский

английский

baptiser qn Pierre: to christen [or baptize] sb Pierre

inaugurer maison, machine, voiture: to christen

Present
I	christen
you	christen
he/she/it	christens
we	christen
you	christen
they	christen

Past
I	christened
you	christened
he/she/it	christened
we	christened
you	christened
they	christened

Present Perfect
I	have	christened
you	have	christened
he/she/it	has	christened
we	have	christened
you	have	christened
they	have	christened

Past Perfect
I	had	christened
you	had	christened
he/she/it	had	christened
we	had	christened
you	had	christened
they	had	christened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью