CRAVING - Перевод английский на французский

английский

французский

craving [брит. ˈkreɪvɪŋ, америк. ˈkreɪvɪŋ] СУЩ.

craving (for drug)

besoin м. maladif (for de)

craving (for fame, love, freedom)

soif ж. (for de)

craving (for food)

envie ж. (for de)

crave [брит. kreɪv, америк. kreɪv] ГЛ. перех.

1. crave:

crave, a. crave for drug

avoir un besoin maladif de

crave, a. crave for affection, change, fame

avoir soif de

crave, a. crave for pregnant woman: food

avoir envie de

2. crave офиц.:

crave pardon, mercy

implorer

crave attention, permission

solliciter

if I may crave your indulgence офиц.

si vous m'accordez la faveur de votre attention

французский

английский

briguer honneur, faveur

to crave

envie (de choses à manger)

craving (de for)

avoir une envie de chocolat

to have a craving for chocolate

avoir soif d'affection/de bonheur

to crave affection/happiness

английский

французский

craving СУЩ.

craving

envie ж.

crave [kreɪv] ГЛ. перех.

crave

avoir des envies de

to be craving for sth

avoir très envie de qc

французский

английский

fringale de lectures

craving to read

avoir une fringale de bandes dessinées

to have a craving for comic books

английский

французский

craving СУЩ.

craving

envie ж.

crave [kreɪv] ГЛ. перех.

crave

avoir des envies de

to be craving for sth

avoir très envie de qc

французский

английский

fringale de lectures

craving to read

avoir une fringale de bandes dessinées

to have a craving for comic books

Present

I	crave
you	crave
he/she/it	craves
we	crave
you	crave
they	crave

Past

I	craved
you	craved
he/she/it	craved
we	craved
you	craved
they	craved

Present Perfect

I	have	craved
you	have	craved
he/she/it	has	craved
we	have	craved
you	have	craved
they	have	craved

Past Perfect

I	had	craved
you	had	craved
he/she/it	had	craved
we	had	craved
you	had	craved
they	had	craved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her own enthusiastic indulgence in the sporting life led to clothing designs informed by those activities.

en.wikipedia.org

An indulgence may be plenary or partial, according as it remits all or only part of the temporal punishment due to sin.

en.wikipedia.org

She herself is a very good one, and it's her greatest indulgence to have a written game with me.

en.wikipedia.org

People willingly took part in religious life: masses, indulgences and pilgrimages.

en.wikipedia.org

In the same context there is mention of the practice of indulgences.

en.wikipedia.org