DESIGNATES - Перевод английский на французский

английский

французский

I. designate ПРИЛ. [брит. ˈdɛzɪɡnət, америк. ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chairperson:

designate

en titre

II. designate ГЛ. перех. [брит. ˈdɛzɪɡneɪt, америк. ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate

désigner

to designate sb (as) sth

désigner qn (comme) qc

to designate sth (as) sth

classer qc (comme) qc

they designated the area (as) a nature reserve

on a classé la région comme réserve naturelle

a room designated (as) a nonsmoking area

une salle destinée aux non-fumeurs

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

the funds designated for this project

les fonds destinés à ce projet

to designate sb to do

désigner qn pour faire

французский

английский

dénommer

to designate

dénommer d'après

to designate according to

désigner qn comme son successeur

to designate sb as one's successor

Brevet

The term usually designates a type of vocational qualification such as the brevet d'études professionnelles or BEP, which is awarded after two years of practically oriented coursework at a lycée professionnel or the brevet de technicien supérieur or BTS, taken after the baccalauréat and representing two years of study in a specific vocational field.
The brevet des collèges, on the other hand, is a general educational qualification taken at around the age of fifteen at the end of study in a collège.

désigner mot, expression:

to refer to, to designate

désigner (gén)

to choose, to designate (comme, en qualité de as)

désigner qn comme son successeur

to designate sb as one's successor

le terme de quota désigne

the word ou term ‘quota’ designates

classer site

to designate [sth] as a conservation area

английский

французский

I. designate [ˈdezɪgneɪt] ГЛ. перех.

designate

désigner

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

II. designate [ˈdezɪgneɪt] ПРИЛ. after сущ.

designate

désigné(e)

французский

английский

nommer

to designate

désigner qn comme qc

to designate sb as sth

английский

французский

I. designate [ˈdez·ɪg·neɪt] ГЛ. перех.

designate

désigner

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

II. designate [ˈdez·ɪg·neɪt] ПРИЛ. after сущ.

designate

désigné(e)

французский

английский

désigner qn comme qc

to designate sb as sth

nommer

to designate

Present

I	designate
you	designate
he/she/it	designates
we	designate
you	designate
they	designate

Past

I	designated
you	designated
he/she/it	designated
we	designated
you	designated
they	designated

Present Perfect

I	have	designated
you	have	designated
he/she/it	has	designated
we	have	designated
you	have	designated
they	have	designated

Past Perfect

I	had	designated
you	had	designated
he/she/it	had	designated
we	had	designated
you	had	designated
they	had	designated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In recent years, volumes of the index have been designated to cover specific months or weeks.

en.wikipedia.org

Wireless systems use radio frequencies that are designated by governments for unlicensed use.

en.wikipedia.org

The and turretremain from the old days and are designated as important national properties.

en.wikipedia.org

It was designated the state marine mammal in 1975 and is protected by federal and state laws.

en.wikipedia.org

It was officially designated as a national natural park in 2005.

en.wikipedia.org