DIAL-UP - Перевод английский на французский

dial-up ПРИЛ.

dial-up line, network

commuté

dial-up connection

par ligne téléphonique

английский

французский

dial-up service СУЩ. ИНФОРМ.

dial-up service

service м. d'appels

французский

английский

appel [apɛl] СУЩ. м.

1. appel (cri, signal) a. ИНФОРМ.:

appel

call

service d'appels

dial-up service

2. appel (demande):

appel

appeal

faire appel à qn/qc

to call on sb/sth

faire appel à son courage/ses souvenirs

to draw on one's courage/memories

3. appel (exhortation):

appel à qc

call to sth

lancer un appel à qn

to make an appeal to sb

4. appel (vérification de présence):

appel

register

appel ВОЕН.

roll-call

faire l'appel

to call the register

faire l'appel ВОЕН.

to do roll-call

5. appel ТЕЛЕКОМ.:

appel téléphonique

telephone call

6. appel СПОРТ:

appel

take-off

Выражения:

faire appel

to appeal

sans appel

without appeal

appel d'offres

invitation to tender

английский

французский

dial-up service СУЩ. comput

dial-up service

service м. d'appels

французский

английский

appel [apɛl] СУЩ. м.

1. appel (cri, signal) a. inform:

appel

call

service d'appels

dial-up service

2. appel (demande):

appel

appeal

faire appel à qn/qc

to call on sb/sth

3. appel (exhortation):

appel à qc

call to sth

lancer un appel à qn

to make an appeal to sb

4. appel (vérification de présence):

appel

register

appel ВОЕН.

roll call

faire l'appel

to take attendance

faire l'appel ВОЕН.

to do roll call

5. appel ТЕЛЕКОМ.:

appel téléphonique

telephone call

6. appel СПОРТ:

appel

takeoff

Выражения:

faire appel

to appeal

sans appel

without appeal

appel d'offres

call for bids

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Though less common today than in the past, some dial-up access is offered for free in return for watching banner ads as part of the dial-up service.

en.wikipedia.org

The term online service was also used in references to these dial-up services.

en.wikipedia.org

Most people used dial-up services to get online, a slow and unreliable process that made accessing audio difficult and video a technical nightmare.

www.thestar.com

For connectivity, some individual subscribers rely on mobile telephony, though access remains expensive, with most using dial-up services as their primary means.

en.wikipedia.org

In 1999, it was mainly through slow dial-up services using a desktop computer, now there is faster broadband and mobile access from phones and tablets.

business.financialpost.com