ENABLED - Перевод английский на французский

английский

французский

enable [брит. ɪˈneɪb(ə)l, ɛˈneɪb(ə)l, америк. ɛnˈeɪb(ə)l, ɪnˈeɪb(ə)l] ГЛ. перех.

1. enable:

to enable sb to do (allow)

permettre à qn de faire

to enable sb to do (give opportunity)

donner à qn la possibilité de faire

to enable sb to do (give right)

donner à qn le droit de faire

2. enable (facilitate):

enable development, growth

faciliter

enable learning

favoriser

3. enable (encourage):

to enable sb

donner à qn les moyens de se réaliser

web-enable ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to web-enable a company

aider une société à maîtriser les outils web

французский

английский

permettre aux gens de s'épanouir

to enable people to fulfil their potential

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

permettre à qn de faire

to allow ou enable sb to do, to give sb the opportunity to do

ça m'a permis de travailler plus longtemps/d'économiser

it allowed ou enabled me ou gave me the opportunity to work longer/to save money

un accord qui devrait permettre à la France d'exporter davantage

an agreement that should enable ou allow France to export more

enable [ɪˈneɪbl] ГЛ. перех.

1. enable (give the ability, make possible):

to enable sb to +infin

donner à qn la possibilité de +infin

2. enable ИНФОРМ.:

enable

permettre

enable [ɪ·ˈneɪ·bl] ГЛ. перех.

1. enable (give the ability, make possible):

to enable sb to +infin

donner à qn la possibilité de +infin

2. enable comput:

enable

permettre

Present

I	enable
you	enable
he/she/it	enables
we	enable
you	enable
they	enable

Past

I	enabled
you	enabled
he/she/it	enabled
we	enabled
you	enabled
they	enabled

Present Perfect

I	have	enabled
you	have	enabled
he/she/it	has	enabled
we	have	enabled
you	have	enabled
they	have	enabled

Past Perfect

I	had	enabled
you	had	enabled
he/she/it	had	enabled
we	had	enabled
you	had	enabled
they	had	enabled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The project will enable realization of the great performance potential of these materials through development of novel multiphase and hybrid nanocomposites.

en.wikipedia.org

Flaps also enable pilots to take a steeper approach path while landing.

en.wikipedia.org

The placement into a "super" synchronous transfer orbit enables an inclination plane change with a lower subsequent expenditure of propellant by the satellite's kick motor.

en.wikipedia.org

The lateral head is used for movements requiring occasional high-intensity force, while the medial fascicle enables more precise, low-force movements.

en.wikipedia.org

Since 1993, supporters enabled students take part in boating as a free time activity.

en.wikipedia.org