ENFORCING - Перевод английский на французский

английский

французский

enforce [брит. ɪnˈfɔːs, ɛnˈfɔːs, америк. ɪnˈfɔrs, ɛnˈfɔrs] ГЛ. перех.

1. enforce (impose):

enforce rule, policy, decision

appliquer

enforce law, court order

faire respecter

enforce legal rights

faire valoir

enforce silence, discipline

imposer

enforce payment

exiger

enforce contract

faire exécuter

2. enforce (strengthen):

enforce opinion, hypothesis

renforcer

enforce argument, theory

appuyer

nationally broadcast, enforce, employ, distribute

sur l'ensemble du pays

французский

английский

inapplication de

failure to enforce брит.

faire respecter l'ordre/la loi

to enforce order/the law

exécuter loi, jugement

to enforce

pouvoirs de police

powers to enforce law and order

ils sont chargés de faire respecter la loi

it is their job to enforce the law

английский

французский

enforce [ɪnˈfɔ:s, америк. enˈfɔ:rs] ГЛ. перех.

enforce

mettre en application

enforce law

faire respecter

enforce regulation

faire observer

enforced idleness

oisiveté forcée

to be ruthless in enforcing the law

appliquer implacablement la loi

французский

английский

mettre une loi à exécution

to enforce a law

Premier ministre

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

английский

французский

enforce [en·ˈfɔrs] ГЛ. перех.

enforce

mettre en application

enforce law

faire respecter

enforce regulation

faire observer

enforced idleness

oisiveté ж. forcée

to be ruthless in enforcing the law

appliquer implacablement la loi

французский

английский

mettre une loi à exécution

to enforce a law

Present

I	enforce
you	enforce
he/she/it	enforces
we	enforce
you	enforce
they	enforce

Past

I	enforced
you	enforced
he/she/it	enforced
we	enforced
you	enforced
they	enforced

Present Perfect

I	have	enforced
you	have	enforced
he/she/it	has	enforced
we	have	enforced
you	have	enforced
they	have	enforced

Past Perfect

I	had	enforced
you	had	enforced
he/she/it	had	enforced
we	had	enforced
you	had	enforced
they	had	enforced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also enforced the citys residency rule for police officers and other city workers, which had previously been unevenly enforced.

en.wikipedia.org

A third view holds that the fundamental cause of international financial fragility is a lack of institutions to enforce contracts between parties.

en.wikipedia.org

In places where more than one occupancy may apply the stricter code is usually enforced.

en.wikipedia.org

State police vehicles have been posted on both sides of the bridge to enforce the restriction.

en.wikipedia.org

The law relating to seats is enforced by the inspectors of factories.

en.wikipedia.org