EXPANDED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. expand [брит. ɪkˈspand, ɛkˈspand, америк. ɪkˈspænd] ГЛ. перех.

1. expand (gen):

expand ТОРГ., ФИНАНС. activity, business, network, provision, range, scope

développer

expand concept, horizon, knowledge

élargir

expand influence, production, sales, workforce

accroître

expand empire

étendre

expand lungs, muscles

gonfler

2. expand:

expand МАТЕМ., ИНФОРМ.

développer

II. expand [брит. ɪkˈspand, ɛkˈspand, америк. ɪkˈspænd] ГЛ. неперех.

1. expand:

expand activity, business, provision, sector, skill, town:

se développer

expand capacity, population, production, sales:

s'accroître

expand market, economy:

être en expansion

expand gas, metal:

se dilater

expand accommodation, building, institution:

s'agrandir

expand chest:

se gonfler

expand universe:

être en expansion

heat makes it expand

la chaleur le dilate

the company is expanding into overseas markets ТОРГ.

la société commence à s'implanter sur les marchés étrangers

2. expand (relax):

expand person:

se détendre

III. expanded ПРИЛ.

1. expanded (gen):

expanded programme

élargi

expanded article

développé

expanded version

long/longue

2. expanded ТЕХН.:

expanded metal

déployé

expanded plastic, polystyrene

expansé

I. expand (up)on ГЛ. [брит. ɪkˈspand, ɛkˈspand -, америк. ɪkˈspænd -] (expand (up)on [sth])

expand (up)on argument, aspect, theory:

expand (up)on

s'étendre sur

expanded polystyrene

polystyrène expansé

expanded polystyrene определит. packaging, tile

en polystyrène

exponentially (gen) expand, rise

exponentiellement

французский

английский

expansé (expansée)

expanded

polystyrène expansé

expanded polystyrene брит.

élargi (élargie) gouvernement

expanded

dilater poumons

to expand

dilater corps, gaz

to expand

se dilater poumons:

to expand

se dilater corps, gaz:

to expand

se dilater sous l'effet de la chaleur

to expand in the heat

massifier

to expand massively

se redéployer entreprise:

to expand (abroad)

в словаре PONS

английский

французский

I. expand [ɪkˈspænd] ГЛ. неперех.

1. expand (increase):

expand

augmenter

2. expand (enlarge):

expand city

s'étendre

expand ФИЗ. metal, gas

se dilater

expand business, economy

se développer

we're expanding into electronics

nous nous lançons dans l'électronique

II. expand [ɪkˈspænd] ГЛ. перех.

1. expand (make bigger):

expand

augmenter

2. expand (elaborate):

expand

développer

expand on ГЛ. перех.

expand on

développer

французский

английский

dilater

to expand

se dilater métal, corps

to expand

agrandir entreprise

to expand

s'agrandir

to expand

prendre de l'extension affaires

to expand

se gonfler poitrine

to expand

prendre de l'envergure société

to expand

s'étendre sur qc

to expand on sth

в словаре PONS

английский

французский

I. expand [ɪk·ˈspænd] ГЛ. неперех.

1. expand (increase):

expand

augmenter

2. expand (enlarge):

expand city

s'étendre

expand ФИЗ. metal, gas

se dilater

expand business, economy

se développer

we're expanding into electronics

nous nous lançons dans l'électronique

II. expand [ɪk·ˈspænd] ГЛ. перех.

1. expand (make bigger):

expand

augmenter

2. expand (elaborate):

expand

développer

expand on ГЛ. перех.

expand on

développer

французский

английский

dilater

to expand

dilater métal, corps

to expand

agrandir entreprise

to expand

agrandir entreprise, ville

to expand

prendre de l'extension affaires

to expand

gonfler poitrine

to expand

prendre de l'envergure société

to expand

s'étendre sur qc

to expand on sth

Present

I	expand
you	expand
he/she/it	expands
we	expand
you	expand
they	expand

Past

I	expanded
you	expanded
he/she/it	expanded
we	expanded
you	expanded
they	expanded

Present Perfect

I	have	expanded
you	have	expanded
he/she/it	has	expanded
we	have	expanded
you	have	expanded
they	have	expanded

Past Perfect

I	had	expanded
you	had	expanded
he/she/it	had	expanded
we	had	expanded
you	had	expanded
they	had	expanded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These parts were then built upon in a studio where the band had more space, enabling them to expand on things.

en.wikipedia.org

Mighty circular arches expand on the cross's three upper arms from the pews to the altar position before the deep-set apse.

en.wikipedia.org

Because they are interconnected, tabs will expand on the usefulness of existing inch-scale computers such as the pocket calculator and the pocket organizer.

www.cnet.com

However communist successes encouraged attempts to expand on their position.

en.wikipedia.org

Crash can expand on these abilities by defeating boss characters, often resulting in more powerful attacks or increased jumping and running prowess.

en.wikipedia.org