FWD - Перевод английский на французский

fwd abrév écrite

fwd → forward

I. forward [брит. ˈfɔːwəd, америк. ˈfɔrwərd] СУЩ. СПОРТ

forward: avant м.

II. forward [брит. ˈfɔːwəd, америк. ˈfɔrwərd] ПРИЛ.

1. forward (bold):

forward: effronté

it was forward of me to ask: c'était assez effronté de ma part de demander

2. forward (towards the front):

forward roll: avant

forward неизм. gears: avant неизм.

forward troops ВОЕН.: ligne ж. avant

to be too far forward seat, headrest:: être trop en avant

3. forward (advanced):

forward season, plant: avancé

how far forward are you?: où en êtes-vous?

I'm no further forward: je ne suis pas plus avancé

we're not very far forward yet: nous ne sommes pas encore très avancés

4. forward ФИНАНС.:

forward buying, delivery, market, purchase, rate: à terme

forward price: cours м. à terme

III. forward [брит. ˈfɔːwəd, америк. ˈfɔrwərd] НАРЕЧ.

1. forward (ahead):

to step/leap forward: faire un pas/bond en avant

to fall or topple forward: tomber en avant

to go or walk forward: avancer

to rush forward: se précipiter

to move sth forward букв., перенос.: avancer qc

‘forward march!’: ‘en avant, marche!’

a seat facing forward: une place dans le sens de la marche

a way forward: une solution

there is no other way forward: il n'y a pas d'autre solution

it's the only way forward: c'est la seule solution

2. forward (towards the future):

to travel or go forward in time: voyager dans le futur

from this day forward: à partir d'aujourd'hui

from that day or time forward: à partir de ce jour-là, désormais

3. forward (from beginning to end):

to wind sth forward cassette, tape: faire défiler qc en avance rapide

IV. forward [брит. ˈfɔːwəd, америк. ˈfɔrwərd] ГЛ. перех.

1. forward (dispatch):

forward goods: expédier (to à)

forward catalogue, document, parcel: envoyer (to à)

2. forward (send on):

forward mail: faire suivre, réexpédier (to à)

‘please forward’: ‘faire suivre, svp’

FWD СУЩ. abrév

FWD → front-wheel drive

front-wheel drive, FWD СУЩ.

front-wheel drive: traction ж. avant

a front-wheel drive car: une traction avant

front-wheel drive, FWD СУЩ.

front-wheel drive: traction ж. avant

a front-wheel drive car: une traction avant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью