HOUNDED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. hound out ГЛ. [брит. haʊnd -, америк. haʊnd -] (hound [sb] out)

hound out

chasser

to be hounded out of town

être chassé de la ville

he was hounded out of politics

il a été chassé de la vie politique

I. hound [брит. haʊnd, америк. haʊnd] СУЩ.

1. hound ОХОТ:

hound

chien м. de chasse

hound

chien м. courant

hound

chien м. de meute

a pack of hounds

une meute de chiens

to ride to or follow the hounds

chasser à courre

2. hound (dog):

hound шутл.

clébard м. разг.

II. hound [брит. haʊnd, америк. haʊnd] ГЛ. перех. (harass)

hound person

harceler, traquer

III. hound [брит. haʊnd, америк. haʊnd]

to be like a hound out of hell

être fou de rage

I. hound down ГЛ. [брит. haʊnd -, америк. haʊnd -] (hound down [sb], hound [sb] down)

hound down

débusquer qn

hound-dog [брит. ˈhaʊnddɒɡ] СУЩ. америк. разг.

1. hound-dog (dog):

hound-dog

chien м. (de meute)

2. hound-dog (scoundrel):

hound-dog

vaurien м.

publicity hound СУЩ. разг.

publicity hound

personne ж. qui recherche la publicité

autograph hound СУЩ. (enthusiast)

autograph hound разг.

chasseur/-euse м./ж. d'autographes

Afghan hound СУЩ.

Afghan hound

lévrier м. afghan

французский

английский

basset

basset (hound)

lévrier afghan

Afghan hound

traquer (importuner) photographe: vedette

to hound

в словаре PONS

английский

французский

I. hound [haʊnd] СУЩ.

hound

chien м. de chasse

II. hound [haʊnd] ГЛ. перех.

hound

pourchasser

hound down ГЛ. перех.

hound down

pourchasser

французский

английский

s'acharner sur une victime

to hound a victim

les médias s'acharnent sur elle

she's being hounded by the media

talonner personne

to hound

traquer vedette

to hound

poursuivre qn souvenir, images, remords

to hound sb

в словаре PONS

английский

французский

I. hound [haʊnd] СУЩ.

hound

chien м. de chasse

II. hound [haʊnd] ГЛ. перех.

hound

pourchasser

hound down ГЛ. перех.

hound down

pourchasser

французский

английский

s'acharner sur une victime

to hound a victim

les médias s'acharnent sur elle

she's being hounded by the media

talonner personne

to hound

traquer vedette

to hound

poursuivre qn souvenir, images, remords

to hound sb

Present

I	hound out
you	hound out
he/she/it	hounds out
we	hound out
you	hound out
they	hound out

Past

I	hounded out
you	hounded out
he/she/it	hounded out
we	hounded out
you	hounded out
they	hounded out

Present Perfect

I	have	hounded out
you	have	hounded out
he/she/it	has	hounded out
we	have	hounded out
you	have	hounded out
they	have	hounded out

Past Perfect

I	had	hounded out
you	had	hounded out
he/she/it	had	hounded out
we	had	hounded out
you	had	hounded out
they	had	hounded out