OFF-THE-SHELF - Перевод английский на французский

английский

французский

I. off-the-shelf ПРИЛ.

1. off-the-shelf ТОРГ.:

off-the-shelf goods

disponible en magasin

2. off-the-shelf ИНФОРМ.:

off-the-shelf software

fixe

II. off the shelf НАРЕЧ.

off the shelf available:

off the shelf

à vue, sur stock

французский

английский

j'ai fait tomber le vase de l'étagère

I knocked the vase off the shelf

prendre un vase sur l'étagère/dans le placard

to take a vase off the shelf/out of the cupboard

to take sth off the shelf/wall

prendre qc sur l'étagère/enlever qc du mur

off the shelf

sous forme de stock

off the shelf

sous forme de stock

to take sth off the shelf/wall

prendre qc sur l'étagère/enlever qc du mur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Free-standing cabinets are more commonly available as off-the-shelf items and can be moved from place to place if required.

en.wikipedia.org

In 2004, the network was reported to have used over twenty commercial off-the-shelf operating systems.

en.wikipedia.org

For flexibility, commercial off-the-shelf parts and system-wide radiation-tolerant design are used instead of rad-hardened parts.

en.wikipedia.org

This is essential in the management of commercial off-the-shelf products and assemblies.

en.wikipedia.org

Therefore, off-the-shelf approaches to inference that arise from likelihood theory can not, in general, be used.

en.wikipedia.org