OFFICIAL RECEIVER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

Official Receiver СУЩ.

Official Receiver

administrateur м. judiciaire

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

receiver, a. Official Receiver

administrateur м. judiciaire

французский

английский

syndic de faillite ЮРИД.

official receiver

liquidateur judiciaire

official receiver

Oxford-Hachette French Dictionary

receiver [брит. rɪˈsiːvə, америк. rəˈsivər] СУЩ.

1. receiver (telephone):

receiver

combiné м.

to pick up the receiver

décrocher (le combiné)

to put down the receiver

raccrocher (le combiné)

2. receiver (equipment):

receiver РАДИО, ТВ

récepteur м.

receiver РАДИО, ТВ

poste м. récepteur

3. receiver брит. ФИНАНС., ЮРИД.:

receiver, a. Official Receiver

administrateur м. judiciaire

to be in the hands of the receivers

être sous administration judiciaire

4. receiver брит. ЮРИД.:

receiver, a. receiver of stolen goods

receleur/-euse м./ж.

5. receiver АДМИН. (recipient):

receiver (of goods, consignment)

réceptionnaire м. и ж.

receiver (of mail)

destinataire м. и ж.

6. receiver америк. (in baseball):

receiver, a. wide receiver

joueur м. à la réception

I. official [брит. əˈfɪʃ(ə)l, америк. əˈfɪʃəl] СУЩ.

official (of central or local government, of state)

fonctionnaire м. и ж.

official (of party, trade union)

officiel/-ielle м./ж.

official (of police, customs)

agent м.

official (at town hall)

employé/-e м./ж.

II. official [брит. əˈfɪʃ(ə)l, америк. əˈfɪʃəl] ПРИЛ.

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike

officiel/-ielle

official biography

autorisé

it's official!

c'est officiel!

в словаре PONS

receiver СУЩ.

1. receiver (on telephone):

receiver

combiné м.

2. receiver ТЕХН.:

receiver

récepteur м.

3. receiver (bankruptcy official):

receiver

administrateur м. judiciaire

4. receiver ЮРИД.:

receiver

receleur(-euse) м. (ж.)

I. official [əˈfɪʃl] СУЩ.

1. official (responsible person):

official

officiel(le) м. (ж.)

2. official америк. (referee):

official

arbitre м. и ж.

II. official [əˈfɪʃl] ПРИЛ.

official

officiel(le)

в словаре PONS

receiver СУЩ.

1. receiver ТЕХН.:

receiver

récepteur м.

receiver (on telephone)

combiné м.

2. receiver (bankruptcy official):

receiver

administrateur м. judiciaire

3. receiver ЮРИД. (of stolen goods):

receiver

receleur(-euse) м. (ж.)

I. official [ə·ˈfɪʃ· ə l] СУЩ.

1. official (responsible person):

official

officiel(le) м. (ж.)

2. official (referee):

official

arbitre м. и ж.

II. official [ə·ˈfɪʃ· ə l] ПРИЛ.

official

officiel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company was compulsorily wound up by the Official Receiver in 1927.

en.wikipedia.org

The railway was never financially successful and the official receiver was called in only four years after opening.

en.wikipedia.org

A trustee in bankruptcy must be either an Official Receiver (a civil servant) or a licensed insolvency practitioner.

en.wikipedia.org

We will pursue further court action if necessary after considering the report from the Official Receiver.

www.expressandstar.com

In individual cases the bankruptcy estate is dealt by an official receiver, appointed by the court.

en.wikipedia.org