OOZING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. ooze [брит. uːz, америк. uz] СУЩ. (silt)

ooze: vase ж.

II. ooze [брит. uːz, америк. uz] ГЛ. перех.

1. ooze wound, scab:

ooze: suinter

the wound oozed blood: du sang suintait de la blessure

to ooze butter: déborder de beurre

2. ooze перенос. person charm, sexuality:

ooze: rayonner de

III. to ooze with ГЛ. неперех.

to ooze with butter, cream: déborder de

to ooze with charm, sexuality: rayonner de

ooze out ГЛ. [брит. uːz -, америк. uz -]

ooze out: s'écouler

французский

английский

dégoulinant (dégoulinante) разг.: oozing

dégoulinant de obséquiosité, hypocrisie: oozing

suintement: oozing

sanguinolent (sanguinolente) plaie: from which blood is oozing après сущ.

juter: to ooze with juice

exsuder: to ooze (de from)

suinter sang, sève:: to ooze (de from)

suinter plaie:: to ooze

le liquide s'écoule au-dehors: the liquid is oozing out

dégouliner sentiment: to ooze

в словаре PONS

английский

французский

I. ooze [u:z] ГЛ. неперех.

1. ooze (seep out):

ooze: dégouliner

to ooze from sth: dégouliner de qc

to ooze down the wall: dégouliner le long du mur

2. ooze перенос. (be full of):

ooze: déborder de

II. ooze [u:z] ГЛ. перех.

1. ooze (seep out):

ooze: suinter

2. ooze перенос.:

ooze: déborder de

III. ooze [u:z] СУЩ. no мн.

ooze: vase ж.

happiness oozing from every pore: joie qui émane de toute sa personne

французский

английский

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores: to ooze vanity/arrogance at every pore

suinter de qc eaux: to ooze with sth

couler (faiblement): to ooze

в словаре PONS

английский

французский

I. ooze [uz] ГЛ. неперех.

1. ooze (seep out):

ooze: dégouliner

to ooze out of sth: dégouliner de qc

to ooze down the wall: dégouliner le long du mur

2. ooze перенос. (be full of):

ooze: déborder de

to ooze with confidence: être très sûr de soi

II. ooze [uz] ГЛ. перех.

1. ooze (leak):

ooze: suinter

2. ooze перенос.:

ooze: déborder de

III. ooze [uz] СУЩ.

ooze: vase ж.

happiness oozing from every pore: joie qui émane de toute sa personne

французский

английский

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores: to ooze vanity/arrogance (out of every pore)

suinter de qc eaux: to ooze with sth

couler (faiblement): to ooze

Present
I	ooze
you	ooze
he/she/it	oozes
we	ooze
you	ooze
they	ooze

Past
I	oozed
you	oozed
he/she/it	oozed
we	oozed
you	oozed
they	oozed

Present Perfect
I	have	oozed
you	have	oozed
he/she/it	has	oozed
we	have	oozed
you	have	oozed
they	have	oozed

Past Perfect
I	had	oozed
you	had	oozed
he/she/it	had	oozed
we	had	oozed
you	had	oozed
they	had	oozed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью