PADDLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. paddle [брит. ˈpad(ə)l, америк. ˈpædl] СУЩ.

1. paddle (oar):

paddle: pagaie ж.

2. paddle (on waterwheel):

paddle: aube ж.

3. paddle (wade):

to go for a paddle: faire trempette ж.

4. paddle КУЛИН.:

paddle: spatule ж.

5. paddle америк. СПОРТ:

paddle: raquette ж. de ping-pong

II. paddle [брит. ˈpad(ə)l, америк. ˈpædl] ГЛ. перех.

1. paddle (row):

to paddle a canoe: pagayer

2. paddle (dip):

paddle: patouiller разг.

paddle feet, fingers: agiter (in dans)

3. paddle америк. (spank):

paddle child: donner une fessée à

III. paddle [брит. ˈpad(ə)l, америк. ˈpædl] ГЛ. неперех.

1. paddle (row):

paddle: pagayer

2. paddle (wade):

paddle: patauger

3. paddle (swim about):

paddle duck, swan:: barboter

paddle boat, paddle steamer СУЩ.

paddle boat: bateau м. à aubes

doggy-paddle СУЩ. ГЛ. неперех. разг.

doggy-paddle → dog-paddle

I. dog-paddle СУЩ.

dog-paddle: nage ж. du petit chien

II. dog-paddle ГЛ. неперех.

dog-paddle: faire la nage du petit chien

I. dog-paddle СУЩ.

dog-paddle: nage ж. du petit chien

II. dog-paddle ГЛ. неперех.

dog-paddle: faire la nage du petit chien

paddle wheel СУЩ.

paddle wheel: roue ж. à aubes

to paddle one's own canoe: se débrouiller tout seul

французский

английский

pagaie: paddle

pale: paddle

pagayer: to paddle

batte: paddle америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. paddle¹ [ˈpædl] СУЩ.

1. paddle (oar):

paddle: pagaie ж.

2. paddle МОР.:

paddle: pale ж.

II. paddle¹ [ˈpædl] ГЛ. перех.

1. paddle (row):

paddle: pagayer

2. paddle америк. разг. (spank):

paddle: donner la fessée à

Выражения:

to paddle one's own canoe: diriger seul sa barque

III. paddle¹ [ˈpædl] ГЛ. неперех. (row)

paddle: pagayer

I. paddle² [ˈpædl] СУЩ.

paddle: promenade ж. dans l'eau

to go for a paddle: aller marcher dans l'eau

II. paddle² [ˈpædl] ГЛ. неперех.

paddle: patauger

to be up the creek (without a paddle) разг.: être dans le pétrin

to be up shit(s) creek (without a paddle): être dans la merde

to paddle down stream: descendre le courant en pagayant

французский

английский

pagayer: to paddle

patauger: to paddle

в словаре PONS

английский

французский

I. paddle¹ [ˈpæd·l] СУЩ.

1. paddle (oar):

paddle: pagaie ж.

2. paddle МОР.:

paddle: pale ж.

II. paddle¹ [ˈpæd·l] ГЛ. перех.

1. paddle (row):

paddle: pagayer

2. paddle разг. (spank):

paddle: donner la fessée à

Выражения:

to paddle one's own canoe: diriger seul sa barque

III. paddle¹ [ˈpæd·l] ГЛ. неперех. (row)

paddle: pagayer

I. paddle² [ˈpæd·l] СУЩ.

paddle: promenade ж. dans l'eau

to go for a paddle: aller barboter dans l'eau

II. paddle² [ˈpæd·l] ГЛ. неперех.

paddle: patauger

to be up the creek (without a paddle) разг.: être dans le pétrin

to be up shit(s) creek (without a paddle): être dans la merde

французский

английский

pagayer: to paddle

raquette: paddle

palette de ping-pong Квебек: Ping-Pong ® paddle

patauger: to paddle

Present
I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past
I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect
I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect
I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью