PERSONAL AD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

personal ad СУЩ.

personal ad

petite annonce ж. personnelle

Oxford-Hachette French Dictionary

ad [брит. ad, америк. æd] СУЩ. advertisement

1. ad ЖУРН.:

ad, a. small ad

petite annonce ж. (for pour)

2. ad:

ad РАДИО, ТВ

pub разг. ж. (for pour)

advertisement [брит. ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt, америк. ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt] СУЩ.

1. advertisement:

advertisement (for company, product etc)

publicité (for pour)

advertisement (for event, concert)

publicité (for pour)

a beer advertisement

une publicité pour de la bière

a good/bad advertisement for перенос.

une bonne/mauvaise publicité pour

2. advertisement:

advertisement (to sell house, car, appliance etc)

annonce ж.

advertisement (in small ads)

petite annonce ж.

3. advertisement:

advertisement, a. job advertisement

annonce ж. (for pour)

advertisement, a. job advertisement (in small ads)

petite annonce ж. (for pour)

4. advertisement U:

advertisement

publicité ж.

for the purposes of advertisement

à des fins publicitaires

AD НАРЕЧ.

AD → Anno Domini

AD

ap J.-C

Anno Domini [брит. ˌanəʊ ˈdɒmɪnʌɪ, америк. ˌænoʊ ˈdɑməni] НАРЕЧ.

Anno Domini

après Jésus-Christ

I. personal [брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l, америк. ˈpərs(ə)n(ə)l] СУЩ. америк.

personal

petite annonce ж. personnelle

II. personal [брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l, америк. ˈpərs(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

personal opinion, life, problem, information, attack, remark

personnel/-elle

personal consumption, freedom, choice, income, profit

individuel/-elle

personal service

personnalisé

personal discussion, dispute, matter

personnel/-elle, privé

don't be so personal!

ne fais pas d'allusions personnelles!

the discussion/argument became rather personal

la discussion/dispute a pris un ton personnel

on or at a personal level

sur le plan personnel

for personal reasons

pour des raisons personnelles

he doesn't take enough care of his personal appearance

il ne prend pas assez soin de son apparence

to make a personal appearance

venir en personne (at à)

he paid them a personal visit

il leur a rendu visite en personne

personal belongings or effects

effets м. мн. personnels

personal friend

ami personnel/amie personnelle м./ж.

personal possessions

effets м. мн. personnels

my personal best is 10 seconds

mon meilleur temps est de 10 secondes

as a personal favour to you

pour te faire plaisir, spécialement pour toi

в словаре PONS

AD [ˌeɪˈdi:] ПРИЛ.

AD сокращение от Anno Domini

AD

a.p. J.-C.

ad [æd] СУЩ. разг.

ad сокращение от advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, америк. ˌædvərˈtaɪzmənt] СУЩ.

advertisement

publicité ж.

advertisement (in newspaper)

(petite) annonce ж.

it's not a good advertisement for the school перенос.

ce n'est pas une bonne pub pour l'école

personal ПРИЛ.

1. personal (of a particular person, individual):

personal

personnel(le)

personal estate, property

privé(e)

personal data

coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service

personnel(le)

to give sth personal attention

s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch

j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal

privé(e)

personal letter

personnel(le)

personal diary

journal м. intime

4. personal (offensive):

personal

offensant(e)

to get personal

devenir offensant

nothing personal!

rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal

physique

personal hygiene

intime

his personal appearance

son apparence

6. personal (human):

personal

humain(e)

в словаре PONS

personal ad СУЩ.

personal ad

petite annonce ж. personnelle

в словаре PONS

AD [ˌeɪ·ˈdi] ПРИЛ.

AD сокращение от anno Domini

AD

apr. J.-C.

ad [æd] СУЩ. разг.

ad → advertisement, advertising

ad

pub ж.

ad (in newspaper)

(petite) annonce ж.

advertising СУЩ.

advertising

publicité ж.

advertisement [ˌæd·vər·ˈtaɪz·mənt] СУЩ.

advertisement

publicité ж.

advertisement (in newspaper)

(petite) annonce ж.

it's not a good advertisement for the school перенос.

ce n'est pas une bonne publicité pour l'école

personal ПРИЛ.

1. personal (of a particular person, individual):

personal

personnel(le)

personal estate, property

privé(e)

personal data

coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service

personnel(le)

to give sb/sth personal attention

s'occuper personnellement de qn/qc

I like the personal touch

j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal

privé(e)

personal letter

personnel(le)

personal diary

journal м. intime

4. personal (offensive):

personal

offensant(e)

to get personal

devenir offensant

(it's) nothing personal!

rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal

physique

personal hygiene

intime

his personal appearance

son apparence ж.

6. personal (human):

personal

humain(e)