PICKLING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. pickle [брит. ˈpɪk(ə)l, америк. ˈpɪk(ə)l] СУЩ.

1. pickle U (preserved food):

pickle: pickles м. мн.

pickle: conserves ж. мн. au vinaigre

cheese and pickle: fromage et pickles

2. pickle C (item):

pickle (gherkin): cornichon м.

pickles: pickles м. мн.

3. pickle U (preserving substance):

pickle (brine): saumure ж.

pickle (vinegar): vinaigre м.

pickle (marinade): marinade ж.

II. pickle [брит. ˈpɪk(ə)l, америк. ˈpɪk(ə)l] ГЛ. перех.

pickle (in vinegar): conserver [qc] dans du vinaigre

pickle (in brine): conserver [qc] dans de la saumure

III. pickle [брит. ˈpɪk(ə)l, америк. ˈpɪk(ə)l]

to be in a pickle шутл.: être dans le pétrin разг.

dill pickle СУЩ.

dill pickle: concombres м. мн. au vinaigre et à l'aneth

французский

английский

décapage: pickling

produit décapant (acide): pickle

décapant (acide): pickle

conserver dans la saumure: to pickle in brine

oignon grelot: pickling onion

confire des cornichons dans du vinaigre: to pickle gherkins in vinegar

dérocher: to pickle

macérer (dans du vinaigre) cornichon:: to pickle

laisser macérer les cornichons pendant deux mois: leave gherkins to pickle for two months

décaper métal: to pickle

I. pickle [ˈpɪkl] СУЩ.

1. pickle (relish):

pickle: pickle м. (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

2. pickle америк. (gherkin):

pickle: ≈ cornichon м.

Выражения:

to be in a (pretty) pickle разг.: être dans le pétrin

II. pickle [ˈpɪkl] ГЛ. перех.

to pickle sth: conserver qc dans le vinaigre

I. pickle [ˈpɪk·l] СУЩ.

pickle (preserved vegetable):

pickle: pickles mpl (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

Выражения:

to be (caught) in a (pretty) pickle разг.: être dans le pétrin

II. pickle [ˈpɪk·l] ГЛ. перех.

to pickle sth: conserver qc dans du vinaigre

Present
I	pickle
you	pickle
he/she/it	pickles
we	pickle
you	pickle
they	pickle

Past
I	pickled
you	pickled
he/she/it	pickled
we	pickled
you	pickled
they	pickled

Present Perfect
I	have	pickled
you	have	pickled
he/she/it	has	pickled
we	have	pickled
you	have	pickled
they	have	pickled

Past Perfect
I	had	pickled
you	had	pickled
he/she/it	had	pickled
we	had	pickled
you	had	pickled
they	had	pickled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью