SELF-PITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

self-pity СУЩ.

self-pity

apitoiement м. sur soi-même

I. wallow [брит. ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑloʊ] СУЩ.

1. wallow (action):

to have a wallow person, animal:

se vautrer

2. wallow (place):

wallow

bauge ж.

II. wallow [брит. ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑloʊ] ГЛ. неперех.

1. wallow:

to wallow in mud, morass, luxury

se vautrer dans

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

2. wallow МОР.:

wallow ship:

ballotter

в словаре PONS

английский

французский

self-pity СУЩ. no мн.

self-pity

apitoiement м. sur son (propre) sort

I. wallow [ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑ:loʊ] СУЩ. no мн.

wallow

bauge ж.

II. wallow [ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑ:loʊ] ГЛ. неперех.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow уничиж. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

французский

английский

apitoiement [apitwamɑ̃] СУЩ. м.

apitoiement sur qn

pity for sb

apitoiement sur soi-même

self-pity

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

в словаре PONS

английский

французский

self-pity СУЩ.

self-pity

apitoiement м. sur son (propre) sort

I. wallow [ˈwa·loʊ] СУЩ.

wallow

bauge ж.

II. wallow [ˈwa·loʊ] ГЛ. неперех.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow уничиж. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

французский

английский

apitoiement [apitwamɑ͂] СУЩ. м.

apitoiement sur soi-même

self-pity

Present

I	wallow
you	wallow
he/she/it	wallows
we	wallow
you	wallow
they	wallow

Past

I	wallowed
you	wallowed
he/she/it	wallowed
we	wallowed
you	wallowed
they	wallowed

Present Perfect

I	have	wallowed
you	have	wallowed
he/she/it	has	wallowed
we	have	wallowed
you	have	wallowed
they	have	wallowed

Past Perfect

I	had	wallowed
you	had	wallowed
he/she/it	had	wallowed
we	had	wallowed
you	had	wallowed
they	had	wallowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A short dispersal of bulbils may be only explained by translocation of substrate through tree falls, through digging or wallowing activities of animals.

en.wikipedia.org

Disaster strikes when the vessel's anti-gravitation screens fail, dooming it to wallow upon the surface of the ocean, and the engines fail, leaving it adrift.

en.wikipedia.org

Typically, the rhino will wallow around midday for two to three hours at a time before venturing out for food.

en.wikipedia.org

Like bison, but unlike cattle, males wallow in dry soil during the rut, often while scent-marking with urine or dung.

en.wikipedia.org

Stags will wallow and dig their antlers in urine soaked soil and then rub against tree trunks.

en.wikipedia.org