SNUGGLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

snuggle [брит. ˈsnʌɡ(ə)l, америк. ˈsnəɡəl] ГЛ. неперех.

snuggle

se blottir, se pelotonner (into dans, against contre)

to snuggle together

se blottir or se pelotonner l'un contre l'autre

to snuggle down in one's bed

se pelotonner dans son lit

snuggle up ГЛ. [брит. ˈsnʌɡ(ə)l -, америк. ˈsnəɡəl -]

snuggle up

se blottir (against, beside contre)

to snuggle up to sth/sb

se blottir contre qc/qn

французский

английский

se pelotonner (de bien-être)

to snuggle up (contre against, dans in)

se blottir contre qn/qc (par affection)

to snuggle up against sb/sth

se blottir dans les bras de qn (par affection)

to snuggle up in sb's arms

nid d'ange

snuggle suit

se blottir dans les bras de qn

to snuggle up in sb's arms

в словаре PONS

английский

французский

I. snuggle [ˈsnʌgl] ГЛ. неперех.

snuggle

se blottir

II. snuggle [ˈsnʌgl] ГЛ. перех.

snuggle

blottir

французский

английский

se pelotonner contre qn/qc

to snuggle up to sb/sth

se pelotonner sous les draps

to snuggle down under the sheets

se blottir contre qn

to snuggle up against sb

s'enfouir sous ses couvertures

to snuggle down under the covers

se recroqueviller dans les bras de qn

to snuggle up in sb's arms

se coller à [ou contre] qc

to snuggle up to sb

в словаре PONS

английский

французский

I. snuggle [ˈsnʌg·l] ГЛ. неперех.

snuggle

se blottir

II. snuggle [ˈsnʌg·l] ГЛ. перех.

snuggle

blottir

французский

английский

se pelotonner contre qn/qc

to snuggle up to sb/sth

se blottir contre qn

to snuggle up against sb

s'enfouir sous ses couvertures

to snuggle down under the covers

se recroqueviller dans les bras de qn

to snuggle up in sb's arms

se coller à [ou contre] qc

to snuggle up to sb

Present

I	snuggle
you	snuggle
he/she/it	snuggles
we	snuggle
you	snuggle
they	snuggle

Past

I	snuggled
you	snuggled
he/she/it	snuggled
we	snuggled
you	snuggled
they	snuggled

Present Perfect

I	have	snuggled
you	have	snuggled
he/she/it	has	snuggled
we	have	snuggled
you	have	snuggled
they	have	snuggled

Past Perfect

I	had	snuggled
you	had	snuggled
he/she/it	had	snuggled
we	had	snuggled
you	had	snuggled
they	had	snuggled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The two dogs become fast friends, spending their nights snuggled up together for warmth and searching for food in garbage cans during the day.

en.wikipedia.org

Anyone who has ever snuggled up with a newborn knows how delicious it can be.

www.huffingtonpost.com

Or you can go on a date and snuggle in a corner where the lighting is low.

en.wikipedia.org

Has a tendency to snuggle up to the girls in the series and peck at his owner a lot.

en.wikipedia.org

Snuggle up on the couch, and close your eyes for a moment.

www.huffingtonpost.com