SOPHISTICATED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sophisticated [брит. səˈfɪstɪkeɪtɪd, америк. səˈfɪstəˌkeɪdəd] ПРИЛ.

1. sophisticated:

sophisticated (smart) person (worldly, cultured): raffiné, sophistiqué уничиж.

sophisticated (elegant): chic

sophisticated неизм. clothes, fashion: recherché

sophisticated restaurant, resort: chic

sophisticated неизм. magazine: sophistiqué

she thinks it's sophisticated to smoke: elle pense que ça fait chic de fumer

she was looking very sophisticated in black: elle était très chic en noir

2. sophisticated (discriminating):

sophisticated mind, taste: raffiné

sophisticated audience, public: averti

a book for the more sophisticated student: un livre pour les étudiants plus avancés

3. sophisticated (advanced):

sophisticated civilization: évolué

4. sophisticated (elaborate, complex):

sophisticated equipment, machinery, technology: sophistiqué

sophisticated argument, discussion, joke: subtil

sophisticated style: recherché

sophisticate [брит. səˈfɪstɪkət, америк. səˈfɪstəˌkeɪt, səˈfɪstəkət] СУЩ.

sophisticate: raffiné/-e м./ж.

to grow more sophisticated: devenir plus sophistiqué

французский

английский

élaboré (élaborée): sophisticated

sophistiqué (sophistiquée) (complexe): sophisticated

hypersophistiqué (hypersophistiquée) théorie: highly sophisticated

marivauder: to exchange gallant sophisticated banter

marivaudage: gallant sophisticated banter

raffiné (raffinée) cuisine: sophisticated

se décrasser personne:: to become more sophisticated

в словаре PONS

английский

французский

sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd, америк. -təkeɪt̬ɪd] ПРИЛ.

sophisticated: sophistiqué(e)

sophisticated taste: raffiné(e)

sophisticated style: recherché(e)

французский

английский

sophistiqué(e): sophisticated

très perfectionné: sophisticated

sophistiquer qc: to make sth more sophisticated

в словаре PONS

английский

французский

sophisticated [sə·ˈfɪs·tə·keɪ·t̬ɪd] ПРИЛ.

sophisticated: sophistiqué(e)

sophisticated taste: raffiné(e)

sophisticated style: recherché(e)

французский

английский

sophistiqué(e): sophisticated

très perfectionné: sophisticated

sophistiquer qc: to make sth more sophisticated

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.

en.wikipedia.org

Gallery forests of willows and birches grow along the main rivers.

en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

Fruit trees that grow in the area are sapodilla, mango, pitaya, apricots and plums.

en.wikipedia.org

Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity.

www.thehindu.com