STEWING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. stew [брит. stjuː, америк. st(j)u] СУЩ.

stew КУЛИН. (gen): ragoût м.

stew (with game): civet м.

stew (with veal, chicken): blanquette ж.

II. stew [брит. stjuː, америк. st(j)u] ГЛ. перех. (gen)

stew: cuire [qc] en ragoût

stew game: cuire [qc] en civet

stew fruit, vegetables: faire cuire

stewed apples: compote ж. de pommes

stewed lamb: ragoût м. d'agneau

III. stew [брит. stjuː, америк. st(j)u] ГЛ. неперех.

1. stew КУЛИН.:

stew meat:: cuire à l'étouffée

stew fruit:: cuire (dans son jus)

stew tea:: infuser trop longtemps

2. stew разг. person (in heat):

stew: crever de chaud разг.

IV. stew [брит. stjuː, америк. st(j)u]

to be/get in a stew разг. (worry): être/se mettre dans tous ses états

to be/get in a stew (trouble): être/se mettre dans le pétrin разг.

to stew in one's own juice разг.: mijoter dans son jus разг.

Irish stew СУЩ.

Irish stew: irish stew м. (ragoût de mouton)

beef stew СУЩ.

beef stew: pot-au-feu м.

venison определит. stew, steak: de chevreuil

французский

французский

английский

английский

ragoût: stew, ragout

viande en ragoût: meat stew

fricot: stew

civet: ≈ stew

civet de lapin/chevreuil: rabbit/venison stew

matelote: matelote, fish stew

cassoulet: meat and (haricot) bean stew

mironton: beef stew (with onion sauce)

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. stew [stju:, америк. stu:] СУЩ.

stew: ragoût м.

Выражения:

to be in a stew about sth: être dans tous ses états à propos de qc

to get sb into a stew: mettre qn dans tous ses états

II. stew [stju:, америк. stu:] ГЛ. перех.

stew: faire mijoter

III. stew [stju:, америк. stu:] ГЛ. неперех.

1. stew (simmer slowly):

stew: mijoter

2. stew разг. (be angry):

to stew about sth: être en pelote à propos de qc

3. stew (do nothing):

stew: traînasser

Выражения:

to let sb stew in one's own juice: laisser mariner qn

французский

французский

английский

английский

pot-au-feu: beef stew

pot-au-feu: stewing beef

civet: stew

ragoût: stew

ragoût de mouton/veau: mutton/veal stew

cassoulet: cassoulet (meat and bean stew)

faire mijoter un ragoût: to simmer a stew

laisser mijoter qn: to let sb stew

laisser mijoter qn dans son jus разг.: to let sb stew in his own juice

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. stew [stu] СУЩ.

1. stew culin:

stew: ragoût м.

2. stew разг. (agitated state):

to be in a stew about sth: être dans tous ses états à propos de qc

to get sb into a stew: mettre qn dans tous ses états

II. stew [stu] ГЛ. перех.

stew: faire mijoter

III. stew [stu] ГЛ. неперех.

1. stew (simmer slowly):

stew: mijoter

2. stew разг. (be angry):

to stew about sth: être en pelote à propos de qc

Выражения:

to let sb stew in one's own juice: laisser mariner qn

французский

французский

английский

английский

civet: stew

ragoût: stew

ragoût de mouton/veau: lamb/veal stew

pot-au-feu: beef stew

cassoulet: cassoulet (meat and bean stew)

faire mijoter un ragoût: to simmer a stew

laisser mijoter qn: to let sb stew

laisser mijoter qn dans son jus разг.: to let sb stew in their own juice

Present
I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past
I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect
I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect
I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in a stew about sth: être dans tous ses états à propos de qc

to get sb into a stew: mettre qn dans tous ses états

to stew about sth: être en pelote à propos de qc

to let sb stew in one's own juice: laisser mariner qn

laisser mijoter qn dans son jus разг.: to let sb stew in his own juice

cassoulet: cassoulet (meat and bean stew)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They can also be cooked like tripe or as omelette filling, and wood blewits also make good stewing mushrooms.

en.wikipedia.org

It is made by stewing oxtail, celery, onions, guanciale or lard, garlic, cinnamon, and other aromatic herbs.

www.huffingtonpost.com

Generally they had a swag (canvas bedroll), a tucker bag (bag for carrying food) and some cooking implements which may have included a billy can (tea pot or stewing pot).

en.wikipedia.org

The meat from older and wild pigeons is much tougher than squab, and requires a long period of stewing or roasting to tenderize.

en.wikipedia.org

Flat beer is also the ideal medium for poaching, marinating and stewing meat, too, as its mild acidity helps to tenderise the meat as it cooks.

www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "stewing" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский