STUNT PILOT - Перевод английский на французский

stunt pilot СУЩ.

stunt pilot

pilote м. de voltige

I. stunt [брит. stʌnt, америк. stənt] СУЩ.

1. stunt (for attention):

stunt sometimes уничиж.

coup м. organisé

stunt sometimes уничиж.

truc м. разг.

2. stunt (with risk):

stunt КИНО., ТВ

cascade ж.

to do a stunt

exécuter une cascade

aerial stunts

acrobaties ж. мн. aériennes

3. stunt америк. разг.:

stunt

numéro м. разг.

II. stunt [брит. stʌnt, америк. stənt] ГЛ. перех.

stunt economic growth, progress, development

empêcher

stunt plant growth, crops

rabougrir

stunt personal growth, development

empêcher

III. stunt [брит. stʌnt, америк. stənt]

to pull a stunt разг.

faire le malin разг.

if you pull a stunt like that again разг.

si tu (me) refais ce coup-là разг.

I. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] СУЩ.

1. pilot:

pilot АВИА., КОСМ.

pilote м.

pilot определит. instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot РАДИО, ТВ

émission ж. pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse ж.

pilot, a. pilot light (electric)

voyant м. lumineux

4. pilot МОР. (navigator):

pilot

pilote м.

II. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ПРИЛ.

pilot ТОРГ. course, project, study

pilote

pilot РАДИО, ТВ programme, series

expérimental, pilote

III. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (navigate):

pilot АВИА., МОР.

piloter

to pilot sb through перенос. crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

stunt¹ [stʌnt] СУЩ.

1. stunt (dangerous act for films):

stunt

cascade ж.

2. stunt уничиж. (action for publicity):

advertising/publicity stunt

coup м. de pub

3. stunt перенос. разг.:

to pull a stunt

faire un truc pareil

stunt² [stʌnt] ГЛ. перех.

stunt

ralentir

I. pilot [ˈpaɪlət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot

pilote м.

II. pilot [ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

stunt¹ [stʌnt] СУЩ.

1. stunt (for film):

stunt

cascade ж.

2. stunt уничиж. (for publicity):

advertising/publicity stunt

coup м. de pub

3. stunt перенос. разг.:

to pull a stunt

faire un truc pareil

stunt² [stʌnt] ГЛ. перех. (slow growth)

stunt

ralentir

I. pilot [ˈpaɪ·lət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot

pilote м.

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (test):

pilot

tester

Present

I	stunt
you	stunt
he/she/it	stunts
we	stunt
you	stunt
they	stunt

Past

I	stunted
you	stunted
he/she/it	stunted
we	stunted
you	stunted
they	stunted

Present Perfect

I	have	stunted
you	have	stunted
he/she/it	has	stunted
we	have	stunted
you	have	stunted
they	have	stunted

Past Perfect

I	had	stunted
you	had	stunted
he/she/it	had	stunted
we	had	stunted
you	had	stunted
they	had	stunted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the war he became a film star through his work both as a stunt pilot and as an actor.

en.wikipedia.org

However, he quickly became a celebrated stunt pilot, notable for flying at night; he was one of the pioneers of skywriting at night using flares attached to his aircraft.

en.wikipedia.org

He thought that was the best stunt he'd ever seen.

en.wikipedia.org

The cast were able to perform most of their own stunts, although they carried risks.

en.wikipedia.org

From 1950 through 1962 he appeared in or perform stunts in thirty-six films and two television series.

en.wikipedia.org